|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beanspruchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beanspruchen

etw.Akk. beanspruchen
to claim sth.
to lay claim to sth.
beanspruchen
to demand
to engross
to arrogate
to strain
beanspruchen [erfordern]
to take [require]
jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
to stress sb./sth. [occupy, keep busy]
beanspruchen [Raum, Zeit]
to take up [to utilise space, time]
etw. beanspruchen
to call for sth.
Jobs beanspruchen
to claim jobs
zu beanspruchen [nur prädikativ]
claimable {adj}
jdn./etw. stark beanspruchen
to punish sb./sth. [fig.]
jds. Aufmerksamkeit beanspruchen
to solicit sb.'s attention
Zeit beanspruchen
to take up time
dieses Gebiet beanspruchen [fig.]
to stress this areapol.
ein Recht beanspruchen
to reclaim a right
to vindicate a right
einen Anteil beanspruchen
to claim a share
einen Kredit beanspruchen
to use a credit
einen Mengentarif beanspruchen
to obtain quantity rates
etw. auf Zug beanspruchen
to tension sth.tech.
etw. für sich beanspruchen
to claim sth. for oneself
jds. Zeit stark beanspruchen
to make demands on sb.'s time
viel Zeit beanspruchen
to occupy much time
von jdm. Hilfe beanspruchen
to gather help from sb.
den Schutz des Rechts beanspruchen
to claim the protection of the law
den Sieg für sich beanspruchen
to claim the victory
die Urheberschaft für etw.Akk. allein beanspruchen
to take full credit for sth. [idiom]
für sich beanspruchen, etw. zu sein
to claim to be sth.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung