Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beantragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beantragen
etw. beantragen
to request sth.
to apply for sth.
to make application for sth.
to make an application for sth.
beantragen [Urteil]
to pleadlaw
beantragen [im Parlament]
to move forpol.
etw.Akk. beantragen
to put in for sth. [apply for sth.]
Arbeitslosengeld beantragen
to file for unemployment benefitsadmin.jobs
Asyl beantragen
to claim asylumlawpol.
Ausnahme beantragen
to apply for exemption
beantragen, dass ...
to submit a request that ...
Briefwahl beantragen
to request an absentee ballot [Am.]pol.
Devisen beantragen
to apply for currency
Erlaubnis beantragen
to apply for permission
etw. bei jdm. beantragen
to apply for sth. to sb.
Gläubigerschutz beantragen
to file for bankruptcy protection
Hilfe beantragen
to apply for assistance
Insolvenz beantragen
to file under chapter 11 [Am.]law
jds. Entlassung beantragen
to apply for sb.'s discharge
Konkurs beantragen
to file a petition for bankruptcyecon.law
Kredit beantragen
to apply for creditfin.
Leistungen beantragen
to claim benefits
Mitgliedschaft beantragen
to apply for membership
Mittel beantragen
to apply for fundsadmin.fin.
Rente beantragen
to apply for a pension
Ruhestand beantragen
to apply for retirement
Schadenersatz beantragen
to claim indemnificationinsur.
Stundung beantragen
to apply for a respitefin.
telefonisch beantragen
to apply by phone
Urlaub beantragen
to apply for leave
Versicherung beantragen
to apply for insurance
to propose an insurance
Vertagung beantragen
to apply for deferment
Verwahrung beantragen
to apply for custody
Zollerstattung beantragen
to claim a duty refund
(einen) Aufschub beantragen
to apply for a postponement
beantragen, etw. zu tun
to propose doing sth.
das Schiedsverfahren beantragen
to refer a dispute to arbitrationlaw
die Aufnahme beantragen
to apply for admission
die Börsenzulassung beantragen
to apply for official quotationstocks
die Klageabweisung beantragen
to make a motion for dismissallaw
to move that the action be dismissedlaw
die Löschung beantragen
to apply for a cancellation
die Registrierung beantragen
to apply for registration
die Scheidung beantragen
to file for divorcelaw
die Staatsbürgerschaft beantragen
to apply for citizenshipadmin.pol.
die Vertagung beantragen
to apply for an adjournment
ein Darlehen beantragen
to apply for a loanfin.
ein Dauervisum beantragen
to apply for permanent residence [Aus.] [Am.]admin.
ein Führungszeugnis beantragen
to request a copy of one's criminal recordadmin.
ein Patent beantragen
to apply for a patent
ein Stipendium beantragen
to apply for a scholarshipacad.admin.
ein Visum beantragen
to apply for a visa
eine Gehaltserhöhung beantragen
to apply for a rise [Br.]
eine Genehmigung beantragen
to apply for a permission
to apply for a permitadmin.
eine Hypothek beantragen
to apply for a mortgagefin.
eine Konteneröffnung beantragen
to apply for an accountfin.
eine Lizenz beantragen
to apply for a licence [Br.]admin.
eine Pension beantragen
to apply for a pension
eine Sondergenehmigung beantragen
to apply for special permissionadmin.
eine Versetzung beantragen
to apply for a transfer
to apply to be transferred
eine Vertagung beantragen [der Gerichtsverhandlung]
to apply for a postponementlaw
einen Führerschein beantragen
to apply for a driver's license [Am.]
einen Reisepass beantragen
to apply for a passportadmin.
politisches Asyl beantragen
to apply for political asylumlawpol.
Schadensersatz von jdm. beantragen
to claim damages from sb.
die / eine Zwangsvollstreckung beantragen
to apply for foreclosure
die Genehmigung für etw. beantragen
to seek permission to do sth.
die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen
to apply for Swiss nationality
eine einstweilige Verfügung beantragen
to ask for an injunctionlaw
to claim for an injunctionlaw
die Zuteilung von Aktien beantragen
to apply for sharesstocks
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten