Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bedacht
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bedacht
bedacht
prudent {adj}
cautious {adj}
deliberate {adj}
considered {adj} {past-p}
thoughtful {adj}
attentively {adv}
intent {adj}
preconceived {adj} {past-p}
careful {adj}
attentive {adj}
bedacht [mit Dach]
roofed {adj} {past-p}constr.
bedacht [mit einem Dach versehen]
covered with a roof {adj} [postpos.]constr.
Bedacht {m}
deliberation
consideration
caution
advisedness
concernment
bedacht auf
anxious for
considerate of
concerned about
darauf bedacht
anxious {adj}
eifersüchtig bedacht [auf]
jealous {adj} [of] [solicitous in guarding]
mit Bedacht
advisedly {adv}
cautiously {adv}
judiciously {adv}
with caution {adv}
mit Bedacht [absichtlich, wohlüberlegt]
deliberately {adv}
wenig bedacht
ill-judged {adj}
wohl bedacht [Rsv.]
well-considered {adj}
bedacht sein
to be cautious
[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht
[we/they/you] are particularly concerned
auf Distanz bedacht
aloof {adj}
auf Rache bedacht
avid for revenge {adj}
bedacht auf Frieden
anxious for peace
eifrig bedacht auf
ambitious of
auf etw.Akk. Bedacht nehmen
to take sth. into consideration
etw. mit Bedacht tun
to do sth. with deliberation
mit etw.Dat. bedacht werden [geh.] [Geschenk, Lob etc.]
to receive sth. [present, praise etc.]
mit etw. bedacht sein [veraltet] [geschmückt]
to be bedight with sth. [archaic]
auf sozialen Aufstieg bedacht
aspirational {adj}
mit Vorschusslorbeeren bedacht werden [ugs.]
to be praised prematurely
darauf bedacht, geheiratet zu werden
anxious to be married
anxious to get married
(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.
auf den eigenen Vorteil bedacht sein
to be shrewd
seine Worte (mit Bedacht) abwägen
to ponder one's words (carefully)
seine Worte mit Bedacht wählen
to pick one's words
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten