Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bedeckt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bedeckt
bedeckt
covered {adj} {past-p}
coated {adj} {past-p}
heavy {adj} [sky]
capped {adj} {past-p}
overcast {adj} <o>meteo.
smothered {adj} {past-p}
clouded {adj}
cloudy {adj}meteo.
jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers
sb./sth. suffuses
bedeckt [Himmel]
dull {adj} [sky]meteo.
bedeckt [Kesselpauke]
muffled {adj} [kettle drum]mus.
ganz bedeckt mit
all over with
mit Asche bedeckt
ashy {adj} [covered with]
mit Blasen bedeckt
blistered {adj}
blistered all over
mit Blumen bedeckt
flower-decked {adj}
sheeted with flowers {adj} [postpos.]
smothered with flowers {adj} [postpos.]
mit Gras bedeckt
grass-covered {adj}
mit Grünspan bedeckt
covered with verdigris {adj} [postpos.]
mit Kies bedeckt
graveled {adj} [Am.]
gravelled {adj} [Br.]
mit Knorpel bedeckt
covered with cartilage {adj} [postpos.]med.
mit Narben bedeckt
scarred {adj}
mit Raureif bedeckt
covered with frost {adj} [postpos.]
mit Reif bedeckt
frosted {adj} [covered with frost]
mit Schnee bedeckt
snowed under
mit Spinnweben bedeckt
cobwebby {adj}
mit Staub bedeckt
coated with dust {adj} [postpos.]
mit Stroh bedeckt
mulched {adj}
mit Tempeln bedeckt
templed {adj} {past-p}relig.
von Nebel bedeckt
shrouded in mist {adj} [postpos.]
von Spinngeweben bedeckt
cobwebbed {adj}
sich bedeckt halten
to lay lowidiom
to maintain a low profileidiom
to hold / keep knowledge close to the vestidiom
sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]
to play it close to the vest [fig.]idiom
bedeckt und vereinzelt Regen
overcast and occasional rainmeteo.
mit (grobem) Sand bedeckt
gritty {adj} [covered with grit]
mit einem Flaum bedeckt
bloomy {adj}
mit einer Eisschicht bedeckt
sheeted with ice {adj} [postpos.]
mit einer Plane bedeckt
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin]
mit nassem Schmutz bedeckt
caked with mud and wet {adj} [postpos.]
vollkommen mit Staub bedeckt
all covered with dust
mit Blättern bedeckt sein
to be covered in leaves
sich über etw. bedeckt halten
to remain guarded over sth.
to stay tight-lipped about / on / over sth.
mit einer Fahne / Flagge bedeckt
flag-draped {adj}
mit feinem Staub / Puder bedeckt
glaucous {adj}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten