Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beeinträchtigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beeinträchtigen
beeinträchtigen
to impair
to interfere
to injure
to restrain
to damage
to infringe
to vitiate
to alloy
etw. beeinträchtigen
to tarnish sth.
to compromise sth. [impair]
to mar sth.
to prejudice sth. [chances etc.]
to harm sth. [impair]
to affect sth. [detrimentally]
to detract from sth.
to interfere with sth.
to impact sth. negatively
to encroach on / upon sth.
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to damage sth.
jdn./etw. beeinträchtigen
to trench on / upon sb./sth. [Am.] [idiom] [infringe]
das Ergebnis beeinträchtigen
to affect the results [negatively]
den Markt beeinträchtigen
to affect the market [detrimentally]
den Teamgeist beeinträchtigen
to affect the team spirit
den Wettbewerb beeinträchtigen
to impair competition
die Hilfelieferungen beeinträchtigen
to affect the supply of aid
die Lebensqualität beeinträchtigen
to affect the quality of life
die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise efficiency
die Sicherheit beeinträchtigen
to compromise safety
die Sicht beeinträchtigen
to cloud the sight
einen Plan beeinträchtigen
to affect a plan
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]
May impair fertility. [risk phrase R60]EU
jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen
to aggrieve sb.law
unser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
to affect the well-being of us all
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R62]
Possible risk of impaired fertility. [risk phrase R62]EU
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten