Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: befallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: befallen
befallen
stricken {adj}
afflicted {adj} {past-p}
smitten {adj}
to afflict
to infest
to beset
to befall
to attack
to attaint [archaic]
befallen [von Keimen, Würmern etc.]
infested {adj} {past-p} [by germs, worms, etc.]biol.med.
jdn. befallen
to smite sb. [affect]
to affect sb.med.
befallen von
seized with
befallen werden
to catch
[wir/sie/Sie] sind schon befallen
[we/they/you] have already been affected
von Armut befallen
stricken with poverty {adj} [postpos.]
von Fieber befallen
stricken with fever {adj} [postpos.]med.
von Fliegenlarven befallen
fly-blown {adj}
von Frostbeulen befallen
chilblained {adj}
von Karies befallen
carious {adj}dent.
von Keimen befallen
germy {adj}biol.
von Kopfschmerzen befallen
afflicted with a headache {adj}
von Krebs befallen
affected with cancer {adj} [postpos.]med.
von Lochfraß befallen [Metall]
pitted {adj} [metal surfaces]material
von Panik befallen
seized with panic {adj} [postpos.]
von Parasiten befallen
infested by parasites {adj} [postpos.]
von Schimmel befallen
mold-infested {adj} [Am.]
mould-infested {adj} [Br.]
von Syphilis befallen
affected with syphilis {adj} [postpos.]med.
von Wanzen befallen
bug-ridden {adj}
die Gesundheit befallen
to attack the health
von der Pest befallen
smitten with the plague {adj}
afflicted with plague {adj} [postpos.]
stricken with pestilence {adj} [postpos.]
von einem Virus befallen
affected by some virus {adj}
von einem Vorurteil befallen
biased {adj}
prejudiced {adj}
von einer Krankheit befallen
afflicted with a disease {adj}
stricken with disease {adj} [postpos.]med.
von Karies betroffen / befallen
decayed {adj}dent.
von starkem Verlangem befallen
smitten with desire {adj} [postpos.]
von Flöhen befallen sein
to be infested with fleas
von Parasiten befallen werden
to be attacked by parasites
von Zecken befallen sein
to be infested with ticks
von Zweifeln befallen sein
to be assailed by doubts
von Fliegeneiern und Maden befallen
flyblown {adj}med.
von einem Virus befallen werden
to catch a virusmed.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung