Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behandelt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: behandelt
jd. behandelt
sb. treats
sb. discusses
sb. handles
behandelt
treated {adj} {past-p}
handled {adj} {past-p}
discussed {adj} {past-p}
chemisch behandelt
chemically treated
endodontisch behandelt
endodontically treated {adj} {past-p}dent.
gut behandelt
unabused {adj}
jd. behandelt brutal
sb. brutalizes
sb. brutalises [Br.]
jd. behandelt etw. neu [z. B. Thema]
sb. rehandles sth.
jd. behandelt medizinisch
sb. medicatesmed.
jd. behandelt schlecht
sb. mistreats
medikamentös behandelt
drug-treated {adj}med.
medizinisch behandelt
medicated {adj} {past-p}
nicht behandelt
unremedied {adj}
schlecht behandelt
mistreated {adj} {past-p}
badly treated
roughly treated
stiefmütterlich behandelt
Cinderella {adj} [attr.]
behandelt werden
to be treated
etw. wird abschließend behandelt
sth. is conclusively dealt with
jd. behandelt mit Fluorid
sb. fluoridates
mit Fluorid behandelt
fluoridated {adj} {past-p}
mit Kampfer behandelt
camphorated {adj}
mit Medikament behandelt
medicated {adj}
mit Salizyl behandelt
treated with salicylic acid {adj} {past-p}dent.
als jd./etw. behandelt werden
to be treated as sb./sth.
ambulant behandelt werden
to get outpatient treatmentmed.
bevorzugt behandelt werden
to receive preferential treatment
gleich behandelt werden
to be treated equally
grob behandelt werden
to get a raw deal
nachlässig behandelt werden
to be handled carelessly
psychotherapeutisch behandelt werden
to be treated with psychotherapypsych.
radiologisch behandelt werden
to undergo radiotherapymed.
unfair behandelt werden
to get a raw deal [coll.]
ungerecht behandelt werden
to get a raw deal
vordringlich behandelt werden
to be given priority (treatment)
Dr. Jones behandelt gerade.
Dr. Jones is in attendance.
Er behandelt beide gleich.
He makes no difference.
nach Verdienst behandelt werden
to be rewarded according to one's merits
regelmäßig behandelt werden müssen
to require regular treatment
sich ungerecht behandelt fühlen
to feel unjustly treated
to feel hard done by [coll.]idiom
Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
All people should be treated equal.
als eine einzige Sendung behandelt
treated as a single consignment
Behandelt Ryanair seine Kunden immer so?
Does Ryanair always treat its customers like that?TrVocab.
Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
The book embraces the fields of hunting and fishing.
Sie müssen besonders behandelt werden.
They require special handling.
Welcher Arzt hat Sie behandelt?
Which doctor attended you?
in der Schule nicht behandelt werden [bestimmte Themen/Fächer]
to be left out of school [certain subjects]
so behandelt werden, wie man die anderen behandelt
to get some of one's own medicine [coll.]idiom
to get a dose of one's own medicine [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten