Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: behindern
behindern
to hamper
to interfere
to obstruct
to thwart
to snag [fig.] [obstruct]
to clog
to hinder
to prevent [impede]
to fetter [fig.]
to spoil
to handicap
to encumber
to frustrate
to trammel
to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]
to crimp [hinder, restrict, check]
to set back
to hogtie [Am.] [fig.]
to hog-tie [Am.] [fig.]
jdn./etw. behindern
to impede sb./sth.
to cumber sb./sth. [dated]
etw. behindern
to crimp sth. [inhibit]
to hobble sth. [hamper, restrict]
jdn. behindern
to hobble sb.
to hamper sb.
to handicap sb.
[einen Gegner] regelwidrig behindern
to interferesports
Geschäft behindern
to obstruct business
unnötig behindern
to unnecessarily impede
das Verfahren behindern
to obstruct proceedingslaw
den Bau behindern
to impede the construction
den Handel behindern
to intercept tradecomm.
den Verkehr behindern
to tie up traffictraffictransp.
to obstruct the traffictraffictransp.
den Vorgang behindern
to obstruct proceedings
den Wettbewerb behindern
to restrict competitioncomm.
die Justiz behindern
to obstruct (the course of) justicelaw
die Sicht behindern [die eigene Sicht beschränken]
to limit one's sight
ein Projekt behindern
to impede a project
einen Plan behindern
to impede a plan
sich gegenseitig behindern
to impede each other
jdn. bei seiner Arbeit behindern
to hinder sb. in his work
die Sicht des Fahrers behindern
to obstruct the driver's viewmeteo.traffictransp.
Passagiere (in ihren Reiseplänen) behindern
to disrupt passengerstraffic
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten