Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beilegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beilegen
etw. beilegen
to enclose sth. [e.g. with a letter]
to compromise on sth. [a dispute]
etw.Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
to settle sth. [e.g. a dispute]
beilegen
to resolve [crisis, dispute, differences]
to attach
to attribute
to patch up [quarrel]
beilegen [Konflikt]
to compound
etw. beilegen [etw. schlichten, z. B. einen Streit, Differenzen]
to accommodate sth. [settle sth., e.g. a dispute, differences]
beilegen [dazulegen]
to enclose [e.g. objects in a tomb]
beilegen [beidrehen]
to heave tonaut.
Bedeutung beilegen
to attach importance
Differenzen beilegen
to settle differences
gütlich beilegen
to settle amicably
Meinungsverschiedenheiten beilegen
to reconcile differences
schiedsrichterlich beilegen
to arbitrate
Streitigkeiten beilegen
to smooth over differences
eine Angelegenheit beilegen
to compound an affair
eine Bedeutung beilegen
to attach a meaning
eine Kontroverse beilegen
to lay / put a controversy to rest
eine Streitigkeit beilegen
to settle a dispute
einen Rechtsstreit beilegen
to settle a lawsuitlaw
einen Streit beilegen
to adjust a quarrel
to settle a dispute
to settle a quarrel
to arrange a quarrel
to compose a dispute
to settle a difference
to compromise a dispute
to accommodate a difference
Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.
A stamped addressed envelope would be appreciated.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten