|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beitragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beitragen

beitragen
to contribute
to conduce
to concur
etw.Akk. (zu etw.Dat.) beitragen
to add sth. (to sth.) [contribute]
zu etw.Dat. beitragen
to add to sth.
to contribute to sth.
to redound to sth. [formal] [contribute]
zu etw.Dat. beitragen [für etw. förderlich sein]
to be conducive to sth.
zu etw.Dat. beitragen [helfen, unterstützen]
to make for sth. [contribute, promote, help]
das Seinige beitragen
to pull one's weight [idiom]
ein Zauberstückchen beitragen
to contrive a piece of trickery
sein Scherflein beitragen [Redewendung]
to do one's bit [idiom]
to make one's little / modest contribution
seinen Teil beitragen
to do one's bit
zu jds. Wohlbehagen beitragen
to contribute to sb.'s comfort
zum Erfolg beitragen
to conduce to success
dazu beitragen, etw. zu tun
to go towards doing sth.
einiges zu etw.Dat. beitragen (können)
to go some way towards sth.
mit dazu beitragen, dass ...
to play a part in contributing to ...
sehr viel zu etw.Dat. beitragen
to contribute greatly to sth.
sein Scherflein beitragen (zu etw.Dat.) [Redewendung]
to contribute one's mite (to sth.) [idiom]
seine Meinung zu etw.Dat. beitragen
to weigh in on sth.
viel zu etw.Dat. beitragen (können)
to go a long way towards sth.
viel dazu beitragen (können), etw. zu tun
to go a long way towards doing sth. [idiom]
zur Aufklärung der Sache beitragen
to throw light on the matter
zur Aufklärung einer Sache beitragen
to throw light on sth.
Beitragen {n} zu und Profitieren von ...
contributing to and benefiting from ...
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung