Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beleben
beleben
to invigorate
to enliven
to resuscitate [fig.]
to inspirit
to revive
to quicken
to liven
to stimulate
to vitalize
to animate
to vivify
to variegate
to regenerate
to freshen
to cheer up
to staminate
to act as a tonic
to breathe life into
to vitalise [Br.]
beleben [Verkauf]
to encourage [to promote]
beleben [aufmöbeln]
to buck up [coll.]
Beziehung beleben
to invigorate ties
etw. wieder beleben [fig.] [Vorstellungen, Bräuche]
to resurrect sth. [concepts, customs]
neu beleben
to revive
to reanimate
to revitalize
to reinvigorate
wieder beleben
to revitalize
to reinvigorate
to bring to life again
to revitalise [Br.]
wieder beleben [alt]
to resuscitate
wieder beleben [nicht medizinisch]
to revivify
den Handel beleben
to stimulate tradecomm.econ.
den Wettbewerb beleben
to increase competition
to intensify competition
die Fantasie beleben
to quicken the imagination
die Festlichkeit beleben
to enliven the festivities
die Wirtschaft beleben
to stimulate the economyecon.
ein Gespräch beleben
to revive a conversation
eine Diskussion beleben
to animate a discussion
Geschäfte wieder beleben
to renew transactions
to revive transactions
den Handel wieder beleben
to reanimate the trade
eine Mode wieder beleben
to revive a fashion
eine alte Freundschaft wieder beleben
to revive an old friendship
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten