Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beobachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beobachten

jdn./etw. beobachten
to observe sb./sth. [watch]
beobachten
to study
to monitor
to watch
to notice
to scout
etw. beobachten
to sight sth.
to watch sth.
to keep sth. under review
etw.Akk. beobachten [bes. in der Wissenschaft]
to observate sth. [rare]
zu beobachten [nur prädikativ]
observable {adj}
etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to notice sth. in sb./sth.
genau beobachten
to watch narrowly
jdn. genau beobachten
to keep a wary eye on sb.
jdn./etw. (genau) beobachten
to keep tabs on sb./sth.
jdn./etw. aufmerksam beobachten
to keep an eye on sb./sth.idiom
scharf beobachten
to be sharp-eyed
to watch closely
to keep a close watch
sorgfältig beobachten
to spy
Vögel beobachten [Vogelkunde in der Natur]
to birdorn.
wachsam beobachten
to scout
beobachten wie jd. etw. tut
to watch sb. doing sth.
den Markt beobachten
to watch the market
ein Naturereignis beobachten
to observe a natural phenomenon
einen Patienten beobachten
to observe a patientmed.
einen Spieler beobachten [Verein]
to keep tabs on a playersports
einen Stern beobachten
to sight a star
etw. durchs Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
to glass sth. [to scan with binoculars, esp. one's surroundings in hunting]
etw. mit Argusaugen beobachten
to watch sth. like a hawkidiom
jdn. heimlich beobachten / belauschen
to spy on / upon sb.
sich selbst beobachten [im Geiste]
to introspect
Bedienen und Beobachten
operation and monitoringengin.ind.tech.
Beobachten {n} von Vögeln
bird watchingorn.
Beobachten und Abwarten
watch and wait <WAW>med.
watchful waiting <WW>med.
expectant management <EM> [watchful waiting]med.
Beobachten und Abwarten [auch med.]
masterly inactivity [watch and wait]
etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten
to watch sth. from the sidelines
etw. mit dem Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
to glass sth. [to scan with binoculars, esp. one's surroundings in hunting]
jdn. auf Schritt und Tritt beobachten
to watch sb.'s every step
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung