Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bereits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bereits
bereits
already {adv}
as early as {adv}
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
bereits bestehend
already existing {adj}
already in existence {adj}
bereits durchgeführt [implementiert, realisiert]
already implemented
bereits erworben
already acquired {adj}
bereits gedruckt
already printed {adj}print
bereits vorhanden
pre-existing {adj}
bereits im Jahr [bei Datumsangaben]
as long ago as
etw. wurde bereits berücksichtigt
sth. was already taken into account
obwohl bereits beschäftigt
although already employed
wie bereits angekündigt
as already announced {adv}
wie bereits berichtet
as previously reported {adv}
wie bereits erwähnt
as already mentioned {adv}
as previously mentioned {adv}
Wie bereits erwähnt, ...
Remember that ...
As mentioned previously, ...
wie bereits erwähnt, ...
as previously mentioned, ...
am bereits festgelegten Tag
on the date already fixed
bereits in kleinsten Mengen
in minute quantities
Es hat bereits begonnen.
It has already begun.
wie du bereits weißt
as you know already
wie ich bereits sagte
as I said before
wie vorstehend bereits gesagt,
as stated above,
nur bereits Bekanntes übermitteln
to convey only what was already known
bei der Ankunft bereits tot
dead on arrival <D.O.A.>comm.
Das Haus stand bereits voll in Flammen.
The house was already well ablaze.
Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
75 per cent of the work has been completed.
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.tech.
Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. <BTDT>idiomInternet
Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal. [formelle Anrede]
I am warning you now for the second time.
Ich sollte bereits gegangen sein.
I should already have left.
Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
She has already scaled the heights of her profession.
Wie ich bereits / schon sagte, ...
Like I said, ...
mit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to (already) have one foot in the finalsports
seine beste Zeit (schon / bereits) hinter sichDat. haben
to be past one's best [idiom]
seine besten Jahre (schon / bereits) hinter sichDat. haben
to be past one's primeidiom
seinen Zenit (bereits) überschritten haben
to be past one's bestidiom
Verurteilung {f} zu der bereits in Haft verbrachten Zeit
sentence of time servedlaw
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten