Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bescheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bescheiden

bescheiden
modest {adj}
humble {adj}
frugal {adj}
unassuming {adj}
meek {adj}
unpretentious {adj}
unobtrusive {adj}
modestly {adv}
humbly {adv}
lowly {adj} {adv}
diffident {adj}
moderate {adj}
douce {adj} [Scot.: modest]
unobtrusively {adv}
unboastful {adj}
unassumingly {adv}
unboastfully {adv}
self-effacing {adj}
down-to-earth {adj} [unpretentious]
bescheiden [schlicht]
sober {adj} [not showy]
bescheiden [z. B. Mahlzeit]
abstemious {adj} [e.g. meal]
bescheiden [fad, ohne Biss]
tame {adj}
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
lousy {adj} [coll.] [very bad]
bescheiden [selbstironisch, sich klein machend]
self-deprecating {adj}
etw. bescheiden [Antrag etc.]
to decide upon sth.admin.law
allzu bescheiden
overmodest {adj}
bescheiden gekleidet
modestly attired {adj}
betont bescheiden
decidedly modest {adj}
geziemend bescheiden [geh.]
becomingly modest {adj}
nicht bescheiden
unmodest {adj}
überaus bescheiden
supermodest {adj}
äußerst bescheiden
exceedingly modest {adj}
bescheiden bleiben
to remain modest
bescheiden erwidern
to reply modestly
bescheiden leben
to live modestly
to live in a small way
bescheiden sein
to be modest
jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]
Ich lebe bescheiden.
My needs are few.
bescheiden um etw. bitten
to ask modestly for sth.
sichAkk. (mit etw.Dat.) bescheiden [geh.]
to content oneself (with sth.)
sich bescheiden zurückhalten
to efface oneself
to humble oneself
to take a back seat
einen Antrag abschlägig bescheiden
to decline a requestadmin.
sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
to have to make do with sth.
Nur die Lumpen sind bescheiden.
Only nobodies are modest.proverb
sich damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]
to content oneself with doing sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung