Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschleunigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beschleunigen
beschleunigen
to accelerate
to speed
to quicken
to catalyse [Br.]chem.
to catalyze [Am.]chem.
to step up
to gather way
to gain speed
to pick up speed
etw. beschleunigen
to expedite sth.
to precipitate sth.
to hasten sth.
to anticipate sth. [cause to happen sooner]
etw.Akk. beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]
beschleunigen [Niedergang, Ende]
to hasten
(etw.) beschleunigen
to speed up (sth.)
beschleunigen [auch fig.]
to force the paceidiom
etw.Akk. beschleunigen
to fast-track sth.
Beschleunigen {n}
accelerationphys.tech.
Beschleunigen {n} [der Motoren vor dem Start]
run-up
beim Beschleunigen
when accelerating {adv}
during acceleration {adv}
sich beschleunigen
to accelerate
to gather speed
Verfahren beschleunigen
to speed up proceedingslaw
Wachstum beschleunigen
to advance growth
das Wachstum beschleunigen
to hasten growth
to advance the growth
den Fortschritt beschleunigen
to quicken the progress
to accelerate the progress
den Niedergang beschleunigen
to precipitate the ruin
den Prozess beschleunigen
to accelerate proceedings
to expedite the proceedings
den Puls beschleunigen
to quicken the pulse
to cause the pulse to quicken
den Versand beschleunigen
to hasten the dispatch
den Vorgang beschleunigen
to accelerate the progress
die Bewegung beschleunigen
to accelerate the motion
die Dinge beschleunigen
to hustle things on
to hustle things along
die Entwicklung beschleunigen
to quicken the development
to speed up the development
die Lieferung beschleunigen
to hasten delivery
to speed up delivery
to expedite delivery
to accelerate delivery
die Schritte beschleunigen
to quicken the pace
seine Schritte beschleunigen
to quicken one's pace
to mend one's pace [dated] [go faster]
seinen Schritt beschleunigen
to mend one's pace [dated] [go faster]
seinen Untergang beschleunigen
to anticipate one's ruin
einen langsamen Vorgang beschleunigen
to speed up a slow process
das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
to accelerate the growth of a plant
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten