Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: besonderen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: besonderen
im Besonderen
specifically {adv}
im Besonderen <i.B.>
in particular {adv}
im besonderen <i.b.> [alt]
in particular {adv}
auf besonderen Wunsch
by special order {adv}
in besonderen Fällen
in special cases {adv}
in specific cases {adv}
ohne besonderen Befund <o. b. B.>
no appreciable disease <NAD>med.VetMed.
unter besonderen Bedingungen
in specific circumstances
unter besonderen Umständen
in special circumstances {adv}
zu besonderen Anlässen
on special occasions
zur besonderen Verwendung [nachgestellt]
special-purpose {adj} [attr.]
zur besonderen Verwendung <z. b. V.>
for special use {adv}
zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>
for special deployment {adv}mil.
jdm. besonderen Dank schulden
to owe special thanks to sb.
unserer besonderen Aufmerksamkeit
to our special care
keine besonderen Ereignisse {pl}
no special events
keine besonderen Vorkommnisse {pl}
no significant events
keine besonderen Vorkommnisse {pl} <k.b.V.>
no specific incidents
an diesem besonderen Tag
on this particular day {adv}
angesichts unserer besonderen Lage
in view of our special situation {adv}
auf seinen besonderen Wunsch
at his special request {adv}
aus keinem besonderen Grund
for no particular reason {adv}
für einen besonderen Zweck [nachgestellt]
special-purpose {adj} [attr.]
in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
served in certain taverns
in diesem besonderen Fall
in this particular case {adv}
mittels eines besonderen Dokuments
by means of a separate document {adv}
nach besonderen Anweisungen gefertigt
made to order {adj} [usu. postpos.]
von keiner besonderen Abstammung
of no special family
auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
to stress sth. [attach great importance]
einen besonderen Pfiff geben
to render a special touch
einen besonderen Staatsanwalt einsetzen
to appoint a special prosecutor
Gegenstand {m} der besonderen Beachtung
object of special attention
Hilfsschutzmann {m} bei besonderen Anlässen
special constablejobs
keine besonderen Ereignisse (pl)
no significant events
Nullung {f} ohne besonderen Schutzleiter
grounding without a special grounding conductor [Am.]electr.
Schüler {m} mit besonderen Pflichten
monitoreduc.
Schülerin {f} mit besonderen Pflichten
monitor [female]educ.
Hat er irgendwelche besonderen Merkmale?
Anything distinctive about him?
Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>
Nothing to report. <NTR>idiom
nach den besonderen Wünschen des Kunden
custom {adj}
unter der besonderen Führung von
under the special guidance of
unter der besonderen Leitung von
under the special direction of
Die Insel der besonderen Kinder
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children [novel: Ransom Riggs, film: Tim Burton]Ffilmlit.
Die Stadt der besonderen Kinder
Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine's [Ransom Riggs]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten