Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: besorgt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: besorgt
besorgt
afraid {adj}
anxious {adj}
worried {adj}
apprehensive {adj}
troubled {adj}
provided {adj} {past-p}
uneasy {adj} [anxious]
fearful {adj}
careworn {adj}
careful {adj}
apprehensively {adv}
solicitously {adv}
considerate {adj}
purchased {adj} {past-p}
worriedly {adv}
with concern {adv}
besorgt [von Sorge erfüllt]
caring {adj} [concerned]
besorgt [herausgegeben]
edited {adj} {past-p}libr.lit.
besorgt (um jdn./etw.)
concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]
besorgt wegen
apprehensive for
ehrlich besorgt
in genuine concern {adv}
weniger besorgt
with less anxiety
Wird besorgt!
Will do!
übermäßig besorgt
unduly concerned {adj}
übertrieben besorgt
overanxious {adj}
besorgt sein
to be anxious
to be in a state of agitation
es besorgt kriegen [derb]
to get nailed [vulg.]
um etw.Akk. besorgt sein
to be anxious about sth.
um jdn./etw. besorgt sein
to fear for sb./sth.
to be concerned about sb./sth.
to be solicitous about / for sb./sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt sein
to be anxious about sth.
über jdn./etw. besorgt sein
to be exercised about sb./sth. [be worried]
besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
anxious not to miss sb.
Ich bin besorgt wegen ...
I am worried about ...
um die Zukunft besorgt
provident {adj}
um etw. ängstlich besorgt sein
to be solicitous about sth.
Den Rest besorgt die Schwerkraft. [ugs.]
Gravity'll do the rest. [coll.]idiom
Die Versicherung wird von uns besorgt.
Insurance will be effected by us.
Er hat mir eine Stelle besorgt.
He has found me a job.
so besorgt, dass ich nicht schlafen kann
so anxious that I can't sleep
um seine Gesundheit besorgt sein
to be anxious about one's health
über den Gesundheitszustand besorgt sein
to be concerned about the state of health
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten