Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestimmte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestimmte
jd. bestimmte
sb. designated
sb. prearranged
jd./etw. bestimmte
sb./sth. ordained
jd. bestimmte [ernannte]
sb. appointed
etw. bestimmte vorher
sth. predetermined
jd. bestimmte vorher
sb. foreordained
jd./etw. bestimmte vorher
sb./sth. preordained
bestimmte Anzahl {f}
specific number
bestimmte Linienführung {f}
specific location or alignment
bestimmte Menge {f}
specified amount
bestimmte Negation {f}
determinate negationphilos.spec.
bestimmte Ordnung {f}
definite order
bestimmte Person {f}
specific person
bestimmte Rangordnung {f}
specific order of precedence
bestimmte Stelle {f}
particular point
bestimmte Stückzahl {f}
specific quantity
bestimmte Verantwortung {f}
particular responsibility
bestimmte Voraussetzungen {pl}
certain qualifications
bestimmte Zinsklausel {f}
definite interest clause
auf bestimmte Weise
in a certain way {adv}
in a particular way {adv}
bestimmte Grenzen einhalten
to observe certain specified limits
bestimmte Kriterien erfüllen
to fulfil certain criteria [Br.]
(eine bestimmte) Politik {f}
policypol.
genau bestimmte Frist {f}
specified period of time
klar bestimmte Umrisse {pl}
well-defined outlines
schlecht bestimmte Pflichten {pl}
ill defined duties
für eine bestimmte Laufzeit
for a specified term
für eine bestimmte Zeit
for a certain time
for a specific term
eine bestimmte Bedeutung ausdrücken
to convey a certain meaning
eine bestimmte Form annehmen
to assume a definite shape
eine bestimmte Summe zahlen
to pay a certain sum of money
Deckungszusage {f} für bestimmte Sparte
line-slipinsur.
zum Verkauf bestimmte Ernte {f}
cash cropagr.
zur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
data to be circulated
als die für den Käufer bestimmte Ware
as the contract goods
Er bestimmte, wo es langging.
He called the shots.idiom
unter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
on condition that he do certain things
eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to have a take on sth. [idiom]
etw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
to miss sth. by a certain distance
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to pigeonhole sb.
to peg sb. as sth.
bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten {pl} [A00-B99]
certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]med.
bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]med.
für den Käufer bestimmte Ware {f}
contract goods {pl}comm.
für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht {f}
cash cropagr.
gewisse zum Studium bestimmte Stunden {pl}
certain hours set apart for study
Krankheiten {pl} des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism [D50-D89]med.
Kreditbrief {m} an eine bestimmte Bank
direct letter of credit
Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten