Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestreiten
bestreiten
to dispute
to deny
to contradict
to contest
to argue
to challenge
to disclaim
to litigate
to deal with
to dispute / contend with
etw. bestreiten [widersprechen, nicht anerkennen]
to impugn sth. [formal]
bestreiten [Kosten etc.]
to pay
to defray
etw. bestreiten
to contradict sth.
to gainsay sth.
bestreiten [Lebensunterhalt etc.]
to finance
etw. bestreiten [ableugnen]
to controvert sth. [deny the truth of sth.]
bestreiten [tragen, gestalten]
to provide for
Bestreiten {n}
denial
contestation
(vehement) bestreiten
to forswear
Ausgaben bestreiten
to meet demands
to meet expenses
etw. mit jdm. bestreiten
to contest sth. with sb.
Kosten bestreiten
to meet costs
Vorwürfe bestreiten
to deny allegations
Nicht-Bestreiten {n}
nolo contendere [no contest]law
nicht zu bestreiten
undeniable {adj}
die Auslagen bestreiten
to meet the expenses
die Kosten bestreiten
to pay for the costs
eine Angabe bestreiten
to contradict a statement
eine Aussage bestreiten
to controvert a statement
eine Behauptung bestreiten
to contest an assertion
eine Forderung bestreiten
to challenge / deny / contest a claimlaw
ihren Lebensunterhalt bestreiten
to support themselves
jegliches Fehlverhalten bestreiten
to deny any wrongdoing
mit Nichtwissen bestreiten
to contest by pleading ignorancelaw
sein Leben bestreiten
to make a living
seinen Lebensunterhalt bestreiten
to pay one's way
to make a living
seinen Unterhalt bestreiten
to provide for one's maintenance
das Gespräch alleine bestreiten
to do all the talking
den Eindruck bestreiten, dass ...
to dispute the notion that ...
die (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
to deny the chargeslaw
seinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to support oneself
seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
to earn one's own living
Das will ich nicht bestreiten.
I won't argue that point.
Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
It cannot be disputed that ...
man kann nicht bestreiten, dass ...
there's no denying ...
Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
No one in his right mind will deny that ...
die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to challenge a statement
Bestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
impeachment of a documentlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten