Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beteiligt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beteiligt
beteiligt
involved {adj} {past-p}
concerned {adj} [involved]
participating {adj}
a party to {adj}
jd. beteiligt
sb. enlists
jd. beteiligt sich
sb. participates
nicht beteiligt
not involved {adj}
unparticipated {adj}
beteiligt sein
to participate
to have a horse in the raceidiom
an etw.Dat. beteiligt sein
to share in sth.
to take part in sth.
to be involved in sth.
to be concerned in sth.
to hold a participating interest in sth.
to have a hand in sth. [fig.] [idiom]
an etw.Dat. beteiligt sein [an etwas Illegalem oder Unmoralischem]
to be complicit in sth.
an etw. beteiligt sein
to have a share in sth.
bei etw. beteiligt sein
to be involved in sth.
an einem Geschäft beteiligt
engaged in a business
an einem Unfall beteiligt
involved in an accident
nicht am Gewinn beteiligt
non-participating {adj}
am Gewinn beteiligt sein
to participate in the profit
to have a share in the profits
am Verlust beteiligt sein
to participate in a loss
an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take an active part in sth.
an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
to be instrumental in doing sth.
to make significant contributions to sth.
an allen drei Toren beteiligt sein
to have a hand in all three goalssports
an einem Geschäft beteiligt sein
to be engaged in a business
to have a hand in a business
an einem Unfall beteiligt sein
to be involved in an accident
an einem Unternehmen beteiligt sein
to hold a share in a business
prozentual am Umsatz beteiligt sein
to get a percentage of all sales
zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.
zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten