Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betrügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betrügen

betrügen
to deceive
to betray
to defraud
to scam
to con [coll.]
to beguile
to fool [trick]
to ace [sl.] [cheat]
to delude
to swindle
to juggle
to fiddle
to cozen
to trick
to rook
to shark
to fob
to sham
to jockey [to take an unfair advantage]
to hocus
to be a cheat
to double-deal
to be a swindler
to act fraudulently
jdn./etw. betrügen
to cheat sb./sth.
jdn. betrügen
to cuckold sb.
to deceive sb.
to belie sb.
to diddle sb. [coll.] [cheat or swindle sb.]
to betray sb. [deceive]
to trick sb. [dupe, defraud]
to victimize sb. [to cheat]
to trepan sb. [inveigle]
to give sb. the runaround
to take sb. in [cheat, deceive]
to twist sb. [Br.] [coll.] [cheat]
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]
to go back on sb. [betray]idiom
jdn. betrügen [übertölpeln, zum Narren machen]
to dupe sb.
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]
to cog [cheat at dice / cards]
jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]
jdn. betrügen [sexuell, z. B. Ehepartner]
to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]idiom
jdn. betrügen [z. B. Ehepartner]
to be unfaithful to sb. [e.g. a spouse]
betrügen (um)
to defraud (of)
jdn. um etw. betrügen
to defraud sb. of sth.
to cheat sb. out of sth.
to chouse sb. (out) of sth.
to hoodwink sb. out of sth.
to con sb. out of sth. [coll.]
to finagle sb. out of sth. [coll.]
leicht zu betrügen [nur prädikativ]
deceivable {adj}
beim Gewicht betrügen
to give short weight [to give weight less than declared]comm.
beim Kartenspiel betrügen
to cheat at cardsgames
beim Kartenspielen betrügen
to cheat at cardsgames
das Finanzamt betrügen
to defraud the tax authorities
den Zoll betrügen
to cheat the customs
to defraud the customs
die Steuerbehörden betrügen
to defraud the revenue
sich selbst betrügen
to betray oneself
to delude oneself
to deceive oneself
bei der Steuer betrügen
to fiddle one's taxes
bei einem Examen betrügen
to cheat in an examination
bei einer Prüfung betrügen
to cheat in an exameduc.
jdn. um einen Betrag betrügen
to cheat sb. out of a sum
jdn. um etwas Geld betrügen
to cheat sb. out of some money
jdn. um sein Geld betrügen
to fool sb. out of his money
jdn. um seine Mühe betrügen
to defraud sb. of his labour [Br.]
jdn. um seinen Gewinn betrügen
to defraud sb. of his profits
jdn. um seinen Sieg betrügen
to cheat sb. out of his victory
Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
Whoever invokes humanity wants to cheat.quote
Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasurepsych.
Die sich selbst betrügen
Young Sinners [Marcel Carné]filmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung