Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betreffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betreffen
betreffen
to concern
to affect [concern]
to hit [affect adversely]
to import [archaic] [concern]
to bear (on)
to relate to
to involve (in / with)
betreffen [Thema]
to touch
jdn./etw. betreffen
to strike sb./sth. [impact, affect]
to pertain to sb./sth.
to apply to sb./sth. [pertain]
jdn. betreffen [geh.] [zustoßen]
to befall sb.
betreffen [geh.] [selten] [überraschen, antreffen]
to surprise
jdn. emotional betreffen
to affect sb. emotionally
Fragen, die ... betreffen
questions relating to ...
den Steuerzahler betreffen
to affect the taxpayer
die Sicherheit betreffen
to affect the security
junge Leute betreffen
to affect young people
die niederen Ränge betreffen
to affect the lower echelons
jdn. auf frischer Tat betreffen [geh.] [veraltend]
to catch sb. in the actlaw
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten