Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betroffen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betroffen
betroffen
affected {adj} {past-p} [concerned, shocked]
concerned {adj} {past-p}
afflicted {adj} {past-p}
impacted {past-p} {adj} [affected]
hit {past-p} [affected]
pertained {adj} {past-p}
in question {adj} [postpos.]
betroffen [schockiert]
shocked {adj} {past-p}
betroffen [verwirrt]
disconcerted {adj} {past-p}
betroffen [Schweigen]
embarrassed {adj} [silence]
betroffen [bestürzt, betrübt]
sad {adj}
betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}
in consternation {adv}
nicht betroffen
unconcerned {adj}
von jdm./etw. betroffen
affected by sb./sth.
betroffen sein
to be involved
am schlimmsten betroffen
worst hit {adj}
hit hardest {adj}
am stärksten betroffen
worst affected {adj}
most badly affected
vom Aufruhr betroffen
affected by the tumult {adj} [postpos.]
vom Hochwasser betroffen
flood-hit {adj}
flood-affected {adj}
vom Regen betroffen
rain-affected {adj}
vom Streik betroffen
hit by the strike {adj} [postpos.]
von Arbeitslosigkeit betroffen
hit by unemployment {adj} [postpos.]
affected by unemployment {adj} [postpos.]
von Dürre betroffen
drought-stricken {adj}
von Kummer betroffen
sorrow-stricken {adj}
betroffen sein von [z. B. Arbeitslosigkeit]
to be hit by [e.g. unemployment]
Alle Kinder waren betroffen.
All children were affected.
besonders hart getroffen / betroffen
especially hard hit {adj} {past-p}
von der Entscheidung betroffen
affected by the decision {adj} [postpos.]
von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}
von der Rezession betroffen
hit by the recession {adj} [postpos.]econ.
von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}
von Karies betroffen / befallen
decayed {adj}dent.
(von etw.Dat.) schwer betroffen sein
to be hit hard (by sth.)
von etw. kaum betroffen sein
to score low on sth.
von Legenot betroffen sein
to be egg boundagr.orn.
Etw. wird dadurch nicht betroffen.
Sth. shall not be affected thereby.law
von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht
afflicted by (a) famine {adj} [postpos.]
von ihr betroffen oder gekennzeichnet [Entzündung, ...itis]
relating to or marked by [an inflammation, ...itis]med.
von einer Neuregelung nicht betroffen werden
to grandfather [Am.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten