Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bieten
bieten
to bid [at an auction]
to provide
to give [afford, provide]
to tender [money, services, shares]econ.
to proffer
to make a bid
to make an offer for
bieten [anbieten]
to offer
bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.]
to present [offer, provide]
etw. bieten [Schutz, Aussicht etc.]
to afford sth. [provide]
Bieten {n}
bid
biddingcomm.
Abwechslung bieten
to give variety
Anerkennung bieten
to provide validation
Arbeit bieten
to provide labor [Am.]
to provide labour [Br.]
auf etw. bieten
to bid for sth.
Beratungsdienste bieten
to provide advisory services
Dienstleistungen bieten
to offer services
Erleichterung bieten
to afford relief
etw.Dat. Paroli bieten
to pit oneself against sth.
Fachberatung bieten
to provide expert service
Finanzdienste bieten
to provide financial services
Gelegenheiten bieten
to offer facilities
Hilfe bieten
to lend assistance
hoch bieten
to bid high
to bid a high price
höher bieten
to bid higher
Inkassodienste bieten
to provide collection services
jdm. Paroli bieten
to give sb. as good as one gets
jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]
jdm. Schach bieten
to put sb. in check
jdm. Schutz bieten
to accommodate sb.
to give shelter to sb.
jdm. Unterkunft bieten
to put sb. up
to provide sb. with lodging
to accommodate sb. [offer accommodation]
jdm. Zuflucht bieten
to provide refuge for / to sb.
jdm./etw. Paroli bieten
to stand up to sb./sth.
jdm./etw. Platz bieten
to accommodate sb./sth. [have room for]
Kreditwürdigkeit bieten
to provide creditworthiness
mehr bieten
to overbid
nicht bieten
to make no bid
niedrig bieten
to bid low
niedriger bieten
to bid lower
Prämien bieten
to offer premiums
Rat bieten
to provide advice
Rechtsberatung bieten
to provide counsel on laws
to provide legal advice services
Reibungsflächen bieten [fig.]
to be a potential cause of friction
Reiz bieten
to provide attraction
Schach bieten
to check [chess]
to check the king [chess]
Schutz bieten
to bring shelter
Seelenfrieden bieten
to provide peace of mind
sich (jdm.) bieten [Gelegenheit, Chance etc.]
to present itself / themselves (to sb.)
Sicherheit bieten
to offer security
Trotz bieten
to defy
to beard
to breast
to bid defiance
to face [defy]
Unterhaltung bieten
to provide amusement
Unterkunft bieten
to provide accommodation
Unterstützung bieten
to supply support
to provide support
Vertretung bieten
to provide agency services
to provide representative services
Verwaltungsdienste bieten
to provide administrative services
Widerstand bieten
to offer resistance
Überraschungen bieten
to afford surprises
Zollberatung bieten
to provide counsel on customs
jd. hat etw. zu bieten
sb. has sth. to offer
Wir bieten Preisvorteile.
We offer price advantages.
(eine) Gelegenheit bieten
to offer an occasion
(jdm.) eine Blöße bieten
to lay oneself open to sth. (from sb.) [attack, criticism, ridicule, etc.]
aktuelle Auskunft bieten
to provide the latest information
Anlass zu etw. bieten
to give rise to sth.
ausreichende Auskunft bieten
to provide sufficient information
beste Preise bieten
to offer best prices
die Stirn bieten
to affront
to confront
ein Friedensangebot bieten
to offer an olive branch [idiom]
eine Belohnung bieten
to offer a reward
eine Chance bieten
to open a chance
eine Dienstleistung bieten
to provide a service
eine Erklärung bieten
to offer an explanation
eine Gelegenheit bieten
to facilitate
to provide a facility
to open an opportunity
to offer an opportunity
to afford an opportunity
to afford the opportunity
to present an opportunity
to provide an opportunity
eine Möglichkeit bieten
to provide a facility
to afford an opportunity
to provide an opportunity
eine Perspektive bieten
to offer a vision
eine Schlacht bieten
to offer a battle
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten