|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bin

[ich] bin
[I] am
Bankidentifikationsnummer {f} <BIN>
bank identification number <BIN>fin.
[ich] bin nicht
[I] am not
[I] ain't [coll.] [am not]
bin nicht
amn't [Scot.] [Irish]
ich bin
I'm [I am]
Ich bin.
I am.
Ich bin's.
It's me.
Bin Sasara {f}
binsasaramus.
bin-sasaramus.
Bin ich dumm! [ugs.]
Silly me! [coll.]
Bin nicht zuständig.
Not my department. [idiom]
Das bin ich.
That's me.
This is me.
Hier bin ich.
Here I am.
Ich bin Amerikaner.
I am an American.
Ich bin Amerikanerin.
I am an American (woman).
Ich bin bedient! [ugs.]
I've had enough!
Ich bin bedient! [ugs.] [Mir genügt es!]
I've had my fill! [coll.]
Ich bin beeindruckt!
Color me impressed! [Am.] [idiom]
Colour me impressed! [Br.] [idiom]
Ich bin dabei!
I'm in!
Count me in!
I am game! [idiom]
I'm down! [Am.] [coll.]
Ich bin dabei. [Ich mache mit.]
I'm all in!
Ich bin dabei. [ugs.]
Hit me. [coll.]
Ich bin dafür.
I am in favour. [Br.]
Ich bin dagegen.
I am against it.
Ich bin dahin. [schon weg]
I'm off.
Ich bin dran.
It's my turn.
Ich bin dran. [einen auszugeben etc.]
It's my shout. [coll.] [Aus.] [paying the bill etc.]
Ich bin draußen! [Redewendung] [ugs.] [steige aus; mache nicht mehr mit]
I quit!
Ich bin einverstanden.
I agree.
Ich bin erledigt! [ugs.] [am Ende, ruiniert, vernichtet]
My goose is cooked! [idiom]
Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
I'm broke. [coll.] [idiom]
Ich bin es.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]
Ich bin fertig. [ugs.]
I'm done (in). [Br.] [coll.]
Ich bin fünf. [ugs.] [fünf Jahre alt.]
I'm five. [coll.] [five years old.]
Ich bin geliefert! [ugs.]
My goose is cooked! [coll.]
Ich bin geschafft. [ugs.]
I'm done (in). [Br.] [coll.]
Ich bin Hausfrau.
I'm a housewife.
Ich bin hungrig.
I'm hungry.
Ich bin ich.
I'm me.
Ich bin krank.
I am ill.
Ich bin melancholisch. [niedergedrückt]
I'm blue. [fig.] [depressed]
Ich bin müde.
I'm tired.
Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.]
Ich bin satt.
I'm full.
I've had sufficient.
Ich bin selbstständig.
I'm self-employed.jobs
Ich bin selbständig. [Rsv.]
I'm self-employed.jobs
Ich bin soweit! [alt]
Ready when you are!
Ich bin sprachlos.
I don't know what to say.
Ich bin Student.
I'm a student.
Ich bin todtraurig.
I'm sick at heart. [idiom]
Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.]
Ich bin unruhig.
My mind is not at ease.
Ich bin Vegetarier.
I'm vegetarian.TrVocab.
Ich bin vergeben.
I'm spoken for.
Ich bin vergrippt. [ugs.] [Ich bin an Grippe erkrankt]
I have the flu.
Ich bin verwirrt.
I am confused.
Ich bin weg! [ugs.]
I'm outta here! [coll.]
Ich bin weg.
I'm off!
I'm history.idiom
Ich bin weg. [ugs.]
I'm out of here. [coll.]
Ich bin überrascht!
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]
Ich bin Österreicher.
I am (an) Austrian.
Ich bin's nur!
Only me!
Ich bin's wieder. [ugs.]
It's me again. [coll.]
Bank Identification Number {f} <BIN>
bank identification number <BIN>fin.
Ich-bin-Worte {pl} [z. B.: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
'I Am' statements [e.g.: I am the way, the truth, and the life]bibl.
(Ich bin) gleich zurück.
(I'll be) back in a minute.
Bin ich auch dafür. [ugs.]
Yeah, I vote for that. [coll.]
Bin ich denn blöd? [ugs.]
Am I being stupid? [coll.]
Bin ich hier richtig?
Am I right here?
Bin ich im Wege?
Am I in the way?
Bin ich zu früh? [ugs.]
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]
Da bin ich beruhigt.
That reassures me.
Da bin ich wieder.
I'm back.
Da bin ich überfragt.
You've got me stumped. [coll.]
You've got me there!idiom
Da bin ich überfragt. [Redewendung]
Beats me! [idiom]
Daheim bin ich König.
My home is my castle.proverb
Damit bin ich einverstanden.
That's okay with me.
That's fine with me.
That's all right with me.
Der Staat bin ich.
I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]hist.
Hiermit bin ich einverstanden.
I'll agree to that.
Ich bin 1948 geboren.
I was born in 1948.
Ich bin 60 plus. [60+]
I am 60 plus.
Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
I am here by myself.
Ich bin am dransten. [ugs.]
I'm (in) for it. [coll.] [I will be in trouble]
Ich bin am Ende!
I give up!idiom
Ich bin am Verhungern. [ugs.]
I'm starving. [coll.]
Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.
Ich bin auch dafür.
I am also for it.
Ich bin aus Österreich.
I am from Austria.TrVocab.
Ich bin außer Atem.
I'm out of breath.
Ich bin bald zurück.
(I'll) be back later. <BBL>Internet
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung