Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blinder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blinder
Blinder {m}
blind man
(Blinder) Höhlenwels {m}
(golden) cave catfish [Clarias cavernicola]fish
blinder Aktionismus {m}
doing things for the sake of doing things
blinder Alarm {m}
false alarm
hoax [false alarm]
blinder Anhänger {m}
bigot
blinder Ehrgeiz {m}
blind ambition
blinder Eifer {m}
zeal without knowledge
blinder Fleck {m}
blind spot
Blinder Fleck {m}
blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum]anat.biol.
optic disc [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]anat.biol.
optic nerve head [Punctum caecum, Punctum cecum] [optic disc]anat.biol.
optic disk [Am.] [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]anat.biol.
blinder Gehorsam {m}
blind obedience
passive obedience
unquestioning obedience
blinder Glaube {m}
blind faith
blinder Hass {m}
blind hate
blind hatred
Blinder Höhlensalmler {m}
albino tetra [Astyanax fasciatus mexicanus]fish
blinder Junge {m}
blind boy
Blinder Kiemenschlitzaal {m}
blind swamp eel [Ophisternon infernale]fish
Blinder Mohrenfalter {m}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]entom.
spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly]entom.
blinder Optimismus {m}
facile optimism
blinder Parteianhänger {m}
bigot
blinder Passagier {m}
stowaway
blinder Sektenanhänger {m}
bigot
blinder Spiegel {m}
cloudy mirror
clouded mirror
Blinder Trugkärpfling {m}
northern cavefish [Amblyopsis spelaea]fish
northern blindfish [Amblyopsis spelaea]fish
blinder Zorn {m}
blind rage
blinder Zufall {m}
blind chance
blinder religiöser Eifer {m}
bigotry
Blinder Eifer schadet nur.
The more haste, the less speed.proverb
Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]lit.proverbquote
als blinder Passagier fahren
to stow away
als blinder Passagier reisen
to stow away
in blinder Wut umherlaufen
to run amok
Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
It's as plain as the nose on your face.idiom
Das sieht doch ein Blinder!
Any fool can see that!idiom
Das sieht doch ein Blinder. [ugs.]
It is blindingly obvious.idiom
Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
You can tell that a mile off.idiom
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]
Ein Blinder könnte das sehen.
A blind man could see that.idiom
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
A blind man should not judge colors. [Am.]proverb
Er ist ein blinder Passagier.
He is a stowaway.
Es war nur blinder Alarm.
It was only a false alarm.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
There's none so blind as those who will not see.proverb
als blinder Passagier in Zügen reisen
to travel as a stowaway on trains
Blinder Eifer
Rainbow's End [Martha Grimes]Flit.
Blinder Passagier
Black Notice [Patricia Cornwell]Flit.
In blinder Panik
Live Flesh [Ruth Rendell]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten