|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brüllen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: brüllen.

brüllen
to yell
to roar
to bellow
to holler [coll.] [esp. Am.]
to bawl
to howl
to scream
to shout
to squall
to shout out [order]
etw. brüllen
to blare sth. [person]
to whoop sth.
brüllen [Vieh]
to lowzool.
brüllen [rufen]
to holler out [coll.] [esp. Am.]
Brüllen {n}
bellow
Brüllen {n} [von Löwen]
roaring [of lions]
zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig]
uproarious {adj} [extremely funny]
zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig, komisch]
screaming {adj} [hilarious, uproarious]
zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]
uproariously funny {adj}
zum Brüllen komisch [ugs.]
uproarious {adj} [extremely funny]
(vor Wut) brüllen
to beller [Am.] [coll.]
ein Lied brüllen
to bawl out a song
einen Befehl brüllen
to bawl out an order
rassistische Beleidigungen brüllen
to shout racist abuse
vor Dummheit brüllen [ugs.] [Redewendung]
to be as thick as a board [Am.] [idiom]
vor Lachen brüllen
to roar with laughter
to shout with laughter
vor Schmerz brüllen
to squall in pain
to scream with pain
vor Schmerzen brüllen
to shout with pain
zum Brüllen sein [ugs.] [Redewendung] [sehr lustig sein]
to be a gas [coll.] [idiom] [be hilarious]
Posse {f} zum Brüllen
screaming farce
brüllen wie am Spieß [ugs.] [Redewendung]
to scream blue murder [coll.] [idiom]
Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
That was a hoot. [coll.]
Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]
He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung