Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: breiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: breiter
breiter
wider {adj} {adv}
broader {adj}
more broadly {adv}
breiter gemacht
widened {adj} {past-p}
breiter werdend
broadening {adj}
etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]
etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]
jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sb./sth. widens sth.
jd./etw. machte etw.Akk. breiter
sb./sth. widened sth.
breiter machen
to widen
to broaden
breiter werden
to broaden
Breiter Birnengrünrüssler {m}
common leaf weevil [Phyllobius pyri]entom.
larger green weevil [Phyllobius pyri]entom.
pear leaf-eating weevil [Phyllobius pyri]entom.
breiter Dialekt {m}
broad dialectling.
breiter Fluss {m}
broad river
breiter Konsens {m} [geh.]
broad agreement
breiter Rand {m}
broad brim
wide margin
broad margin
breiter Streifen {m}
swathe [broad strip]
swath [broad strip] [esp. Am.]
Breiter Weidenblattkäfer {m}
imported willow leaf beetle [Plagiodera versicolora]entom.
imported poplar and willow beetle [Plagiodera versicolora]entom.
breiter Widerstand {m}
broad resistance
Breiter Wurmfarn {m}
broad buckler fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca]bot.
broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum]bot.
mountain wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum]bot.
auf breiter Front
along a wide front {adv}
across a broad front {adv}
auf breiter Front [nachgestellt] [Redewendung]
across-the-board {adj} [attr.] [idiom]
auf breiter Front [nachgestellt] [Unterstützung, Kritik etc.]
widespread {adj} [support, criticism, etc.]
in breiter Front [auch fig.]
on a broad front {adv} [also fig.]mil.
in breiter Phalanx [auch fig.]
on a broad front {adv} [also fig.]
mit breiter Brust [fig.]
with a lot of self-confidence {adv}
mit breiter Schneide [nachgestellt]
broad-bladed {adj}
mit breiter Spur [nachgestellt]
broad-gauged {adj}rail
äußerer breiter Muskel {m}
vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]anat.
breiter als hoch sein
to be broader than one is tall
Hut {m} mit breiter Krempe
brimmed hatcloth.
broad-brimmed hatcloth.
vier Meter breiter Teppich {m}
a carpet 4 metres wide
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten