Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Co-Trainerin {f} assistant coach [female]
cotranslationalcotranslational
cotranslationale Translokation {f} [cotranslationaler Proteintransport] cotranslational translocation
Cotransport {m} cotransport
COTS {pl} [kommerzielle Produkte / Komponenten aus dem Regal; „von der Stange“] commercials / components off-the-shelf
Cottaelaenie {f} yellow elaenia [Myiopagis cotta]
Cottage {n}cottage
Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien] [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]
Cottage Cheese {m}cottage cheese
Cottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]cottage pie
Cottbus {n} Cottbus
Cotte {f} [auch: Kotte] cotte [archaic]
Cottiden {pl} cottids [family Cottidae]
Cottidenart {f} cottid species
Cottische Alpen {pl} Cottian Alps
Cotton Club The Cotton Club [Francis Ford Coppola]
Cotton-Effekt {m} Cotton effect
Cotton-Fraktur {f}Cotton's fracture [also: Cotton fracture] [dated] [trimalleolar fracture]
Cotton-Genesis {f}Cotton Genesis [British Library, MS Cotton Otho B VI]
Cotton-Gletscher {m}Cotton Glacier
cottonisieren [Flachs, Hanf] to cottonise [Br.]
cottonisieren [Flachs, Hanf] to cottonize
Cottonmaschine {f} [Strickmaschine nach William Cotton] Cotton machine
Cottonmaschine {f} [Strickmaschine nach William Cotton] Cotton's patent flat knitting machine
Cottonmaschine {f} [Strickmaschine nach William Cotton]Cotton's patent full-fashioned knitting machine
Cotton-Mouton-Effekt {m} [magnetische Doppelbrechung] Cotton-Mouton birefringence
Cotton-Mouton-Effekt {m} [magnetische Doppelbrechung]Cotton-Mouton effect
Cottonöl {n} cottonseed oil
Cottonöl {n}oil of cotton
Cottonöl {n} cotton oil
Cotton-Wool-Flecken {pl} cotton-wool spots
Cotton-Wool-Herde {pl} [Augenheilkunde] cotton-wool spots
Cotton-Wool-Patches {pl} [Augenheilkunde]cotton-wool patches
Cotunnit {m} cotunnite [PbCl2]
Cotyloiditis erosiva {f} erosive cotyloiditis [Cotyloiditis erosiva]
Couch {f} [schweiz. auch {m}] couch
Couch {f} [schweiz. auch {m}]settee
Couch {f} [schweiz. auch {m}]davenport [large sofa]
Couchdecke {f}couch cover
Couchen {pl} couches
Couchgarnitur {f} suite [three-piece etc.]
Couchgarnitur {f}living room suite
Couchgarnitur {f}sectional
Couchgarnitur {f}lounge suite
Couchgarnitur {f} three-piece suite
Couch-Grundel {f} Couch's goby [Gobius couchi]
Couchkartoffel {f} [ugs.] couch potato [coll.]
Couchkissen {n} couch cushion
Couch-Potato {f} {m} [ugs.] couch potato [coll.]
Couchpotato {f} [ugs.]couch potato [coll.]
Couchpotatoes {pl} [ugs.]couch potatoes [coll.]
Couch-Potatoes {pl} [ugs.]couch potatoes [coll.]
Couchs {pl}couches
Couchs Siebanemone {f} trumpet anemone [Aiptasia mutabilis, syn.: A. couchii, A. turgida, Actinia mutabilis, Anthea couchii]
Couchs Siebanemone {f} green aiptasia [Aiptasia mutabilis, syn.: A. couchii, A. turgida, Actinia mutabilis, Anthea couchii]
Couchs Strumpfbandnatter {f}western aquatic garter snake [Thamnophis couchii]
Couchs Strumpfbandnatter {f} Sierra garter snake [Thamnophis couchii]
couchsurfen [ugs.]to couch-surf [coll.]
Couchtisch {m}coffee table
Couchtisch {m} cocktail table
Couette-Strömung {f} Couette flow
Coulee {n} [Schlucht, Felsental, langes, steiles, enges Tal] coulee
Couleur {f} shade
Coulis {f} coulis
Coulman-Insel {f}Coulman Island
Couloir {m} {n} [Schlucht]couloir [a steep mountainside gorge]
Coulomb {n} coulomb
Coulombbarriere {f}Coulomb barrier
Coulombeichung {f} [In der Physik übliche Eichung für das Vektorpotential A eines Magnetfeldes B.]Coulomb gauge
Coulombenergie {f} [auch: Coulomb-Energie] Coulomb energy
Coulomb-Gesetz {n}Coulomb's law
Coulomb-Kraft {f} Coulomb force
Coulombkraft {f} Coulomb force
Coulomb-Kräfte {pl}coulombic forces
Coulombmeter {n} [auch: Coulomb-Meter] Coulomb meter
Coulomb-Potenzial {n} Coulomb potential
Coulombpotenzial {n}Coulomb potential
Coulomb'sche Reibung {f}Coulomb friction
coulombsche Reibung {f} Coulomb friction
Coulombsche Reibung {f} [alt]Coulomb friction
Coulomb'sches Bruchkriterium {n}Coulomb fracture criterion
coulombsches Gesetz {n}Coulomb's law
Coulomb'sches Gesetz {n} Coulomb's law
Coulomb'sches Reibungsgesetz {n} Coulomb's friction law [also: Coulomb friction law]
Coulomb-Streuung {f} Coulomb scattering
Coulombwall {m}Coulomb barrier
Coulometrie {f} coulometry
coulometrisch coulometric
Coulrophobie {f}coulrophobia [fear of clowns]
Coulsellit {m}coulsellite [CaNa3AlMg3F14]
Coulsonit {m} [ein Spinell]coulsonite [FeV2O4]
Coulston-Gletscher {m} Coulston Glacier
Coulters Kiefer {f} Coulter pine [Pinus coulteri]
Coulters Kiefer {f}big-cone pine [Pinus coulteri]
Coulters Kiefer {f} nut pine [Pinus coulteri]
Coulters Kiefer {f} California Coulter pine [Pinus coulteri]
Coumestrol {n}coumestrol
Councilman-Körperchen {n}Councilman (hyaline) body
Countback {m} [Wettkampfentscheidung bei Gleichstand durch zuvor erzielte Leistungen] countback
Countback-Methode {f} count-back method
« ContcoolCopyCornCortCo-TCounCoveCrabCrawCret »
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden