Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Copiapit {m}copiapite [FeFe4(SO4)6(OH)2·20H2O]
Copigmentierung {f}copigmentation
Copilot {m} copilot
Co-Pilot-Gletscher {m} Co-pilot Glacier
Coping {n} [Stressbewältigung] coping
Coping-Prozess {m}coping process
Copingstrategie {f}coping strategy
Coping-Verhalten {n}coping behaviour [Br.]
Coping-Verhalten {n} coping behavior [Am.]
Copolymer {n} copolymer
Copolymerisat {n} copolymerizate
Copolymerisation {f} copolymerization
Coppa {f} coppa
Coppola-Mütze {f}coppola (cap) [also: Coppola cap]
Coprin {n} coprine
Coprinzipat {n}co-principality
Coprodukt {n} coproduct
Co-Prozessor {m}arithmetic processing unit
Coprozessor {m} coprocessor
Cops & Robbersons – Das haut den stärksten Bullen um Cops and Robbersons [Michael Ritchie]
Copula {f}copula
Copula {f} [Setzweise im Organum]copula
Copyfitting {n} [Textmenge in begrenzten Raum einpassen] copyfitting
Copykill Copycat [Jon Amiel]
Copyleft {n} [bei freien Software-Lizenzen] copyleft
Copyright {n}right of reproduction
Copyright {n} <©> copyright <©>
copyrightfähigcopyrightable
Copyright-Seite {f} [Impressum] copyright page
Copyright-Zeichen {n} <©>copyright sign <©>
Copyshop {m}copy shop
Copyshop {m} photocopy shop
Copy-Shop {m} [Rsv.] copy shop
Coq au Vin {n} {m} coq au vin
Coquandit {m}coquandite [Sb6O8(SO4)·H2O]
Coquerelcoua {m} Coquerel's Madagascar coucal [Coua coquereli]
Coquerels Zwergmaki {m} Coquerel's mouse lemur [Microcebus coquereli, syn.: Mirza coquereli]
Coquerel-Seidenkuckuck {m} Coquerel's Madagascar coucal [Coua coquereli]
Coquerel-Seidenkuckuck {m}Coquerel's coua [Coua coquereli]
Coquerel-Sifaka {m}Coquerel's sifaka [Propithecus coquereli]
Coqui {m} (common) coqui [Eleutherodactylus coqui]
Coqui {m} Puerto Rican coqui [Eleutherodactylus coqui]
Coquifrankolin {m}Coqui francolin [Peliperdix coqui]
Coquifrankolin {m} Coqui [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui]
Coquifrankolin {m} Coqui partridge [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui]
Coquifrankolin {m}Coqui's francolin [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui]
Coquille {f}coquille
Coquimbit {m}coquimbite [Fe2(SO4)3·9H2O]
Coqui-Pfeiffrosch {m}Puerto Rican coqui [Eleutherodactylus coqui]
Coqui-Pfeiffrosch {m}(common) coqui [Eleutherodactylus coqui]
Cor {n} heart
Cor pulmonale {n} [fachspr.]pulmonary heart disease [Cor pulmonale]
Coracidium {n} coracidium
Coracle {n}coracle
Coracle {n} curragh [Scot.] [Irish]
Coracoid {n} coracoid
Corakolibri {m} Peruvian sheartail [Thaumastura cora]
corallivor corallivorous
Coralloit {m}coralloite [MnMn2(AsO4)2(OH)2·4H2O]
Coral-Sea-Gletscher {m}Coral Sea Glacier
coram publico [öffentlich, vor aller Welt] in public
Corantijn {m} [Fluss](River) Courantyne
Corayazaunkönig {m} Coraya wren [Thryothorus coraya]
Corbett-Tiger {m} Indochinese tiger [Panthera tigris corbetti]
Cord {m}corduroy
Cord {m} [Raummaß für Holz] cord
Cordaiten- cordaitean
Cordaiten {pl} [ausgestorben]cordaites [order Cordaitales] [extinct]
Cordaiten- [selten auch: Kordaiten-] cordaitalean
Cordaitenwald {m}cordaite forest
Cordanzug {m} corduroy suit
Corderoit {m} corderoite [Hg3S2Cl2]
Cordhose {f}cord trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}corduroy trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]
Cordhose {f} cord pants {pl} [one pair] [Am.]
Cordhose {f} cords {pl} [one pair]
Cordhosen {pl}corduroys [more than one pair]
Cordierit {m} cordierite [Mg2Al4Si5O18]
Córdoba {m} [nicaraguanische Währung] córdoba [Nicaraguan currency]
Córdoba {n}Córdoba
Córdoba Oro {m} <NIO, C$> Nicaraguan córdoba <NIO, C$>
cordobanischCordovan [also: cordovan] [of or belonging to Córdoba]
cordobanische Küche {f} Cordoban cuisine
Cordobaschlüpfer {m} Cordoba canastero [Asthenes sclateri]
Cordobaschlüpfer {m} Puna canastero [Asthenes sclateri]
Cordobasteißhuhn {n} brushland tinamou [Nothoprocta cinerascens]
Cordobauferwipper {m} Comechingones cinclodes [Cinclodes comechingonus]
Cordobauferwipper {m} Cordoba cinclodes [Cinclodes comechingonus]
Cordon bleu {n} cordon bleu
Cordon sanitaire {m} cordon sanitaire
Cordrock {m} cord skirt
Cordrock {m}corduroy skirt
Cordulegaster bilineata {f} [Quelljungfernart, amer. Libellenart]brown spiketail [Cordulegaster bilineata]
Cordulegastriden {pl}spiketail dragonflies [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae]
Cordulegastriden {pl}biddies (and flying adders) [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae]
Corduliiden {pl} emeralds [family Corduliidae]
Corduliiden {pl} emerald dragonflies [family Corduliidae]
Corduliiden {pl} corduliids [family Corduliidae]
Cordycepin {n} cordycepin
« CompConfConsContCookCopiCordCoroCorpCossCouc »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung