Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Crash {m} [Zusammenstoss, Unfall z. B. bei einem Autorennen] crash [damaging collision]
Crash - Das Leben ist Football Crash [Jerry Spinelli]
Crash-Becken {n}crash cymbal
crashen [ugs.] to crash
Crash-Festigkeit {f} crashworthiness
Crashfestigkeit {f}crashworthiness
Crashkid {n} [ugs.] [auch: Crash-Kid] joyriding kid
Crashkurs {m} crash course
Crashkurs {m} cram course
Crashpad {n} [Polstermatte beim Bouldern] crash pad
Crashprogramm {n} crash program [Am.]
Crashtest {m}crash test
Crashtest-Dummy {m}anthropometric test device
Crashtest-Dummy {m} crash test dummy
Crashtest-Dummys {pl} anthropometric test devices
Crashtest-Dummys {pl} crash test dummies
Crashverhalten {n} crash behaviour [Br.]
Crashverhalten {n}crash behavior [Am.]
crassinucellatcrassinucellate
Crassulaceen {pl} stonecrop family {sg} [family Crassulaceae]
Crassulaceen {pl} stonecrops [family Crassulaceae]
Crassulaceen {pl} orpine family {sg} [family Crassulaceae]
Crassulaceen-Säurestoffwechsel {m} crassulacean acid metabolism [also: Crassulaceae acid metabolism]
Craverialk {m} Craveri's murrelet [Synthliboramphus craveri]
Crawford-Gletscher {m} Crawford Glacier
Crawfordit {m}crawfordite [Na3Sr [PO4|CO3]]
Crawford-Wüstenspitzmaus {f}Crawford's gray shrew [Am.] [Notiosorex crawfordi]
Crawford-Wüstenspitzmaus {f}desert shrew [Notiosorex crawfordi]
Crawl {n} [seltener für Kraul]crawl
Crawshay-Zebra {n} Crawshay's zebra [Equus quagga crawshayi]
Craze – Dämon des Grauens Craze [Freddie Francis]
Crazies The Crazies [George A. Romero]
CR-Bericht {m} [Corporate-Responsibility-Bericht] CR report [Corporate Responsibility Report]
CRC-Prüfung {f}CRC check
CRC-Zeichen {n}cyclic redundancy check character
Creagh-Eisfall {m} Creagh Icefall
Creagh-Gletscher {m}Creagh Glacier
C-reaktives Protein {n} C-reactive protein
Cream-Gen {n} cream gene
Creamlikör {m} cream liqueur
Creampie {m} [bes. in Pornofilmen]creampie [coll.] [esp. in pornographic movies]
Cream-Skimming {n} cream-skimming
Creasers Klappschildkröte {f} Creaser's mud turtle [Kinosternon creaseri, syn.: Cryptochelys creaseri]
Creatinase {f}creatinase
Creatinin {n}creatinine
Creatininase {f}creatininase
Création {f}creation
Creative-Commons-Lizenz {f} Creative Commons license [Am.]
Creator: Der Professor und die SündeCreator [Ivan Passer]
Crécy {n}Cressy
Credit Score {m} [Kreditwürdigkeit]credit score
Credits {pl} [Vor- oder Abspann] credits
Crednerit {m}crednerite [CuMnO2]
Credo {n}credo
Credo {n} Creed
Credos {pl}creeds
Cree {n} [Sprache]Cree [language]
Creed Creed [James Herbert]
Creedit {m} creedite [Ca3Al2(SO4)(F,OH)10·2H2O]
CreepCreep [Christopher Smith]
Creepshow - Die unheimlich verrückte GeisterstundeCreepshow [George A. Romero]
Crema {f} crema
Crémant {m}crémant
Cremaster {m} cremaster (muscle) [Musculus cremaster]
Cremaster {m} [Hinterleibsspitze] cremaster
Creme {f} cream
Creme {f} mousse
Creme {f}creme
Crème {f} mousse
Crème {f} de la Crèmecream [of society etc.]
Creme / Salbe etc. auf der Haut verschmierento apply cream / ointment etc. to one's skin
Crème brûlée {f} crème brûlée
Crème brûlée {f}Trinity cream [Br.] [regional]
Crème brûlée {f} Cambridge burnt cream [Br.] [regional]
Crème caramel {f} caramel custard
Crème double {f} heavy cream [Am.]
Crème double {f} double cream
Crème fraîche {f}crème fraîche
cremeartigcream-like
cremefarben cream-coloured [Br.]
cremefarbencream-colored [Am.]
cremefarben cream [colour]
cremefarben creamy [colour]
Cremefarbener Degenflügel {m} buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]
Cremefrucht {f} [Cherimoya]cherimoya [Annona cherimola, syn.: Annona pubescens, A. tripetala]
[cremegefüllte Schoko-Biskuitrolle mit Schokoladenüberzug] Ho Hos [made by Hostess Brands™] [Am.]
Cremegelber Laubholz-Helmling / Laubholzhelmling {m}rancid bonnet [Phloeomana minutula, syn.: Mycena minutula, Mycena olida]
Creme-Lidschatten {m} cream eyeshadow
Cremeparfüm {n} cream perfume
Cremerouge {n} cream blush
Cremeschnitte {f} cream slice
Cremeschnitte {f}slice of cream cake
Cremespeise {f} mousse
Cremespinat {m} creamed spinach
Cremetiegel {m} [Tiegel für Creme] cream jar
Cremetiegel {m} [Tiegel mit Creme]jar of cream
Cremetorte {f} cream pie
cremeweißcreme-white
Cremeweiß {n} [RAL 9001] creme [RAL 9001]
Cremeweißer Seitling {m} pale oyster [Pleurotus pulmonarius]
« CortcostCoulCousCoxsCrasCremCrisCrosCrusCubi »
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten