Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Creme {f} creme
Crème {f} mousse
Crème {f} de la Crème cream [of society etc.]
Creme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren to apply cream / ointment etc. to one's skin
Crème brûlée {f} crème brûlée
Crème brûlée {f} Trinity cream [Br.] [regional]
Crème brûlée {f}Cambridge burnt cream [Br.] [regional]
Crème caramel {f} caramel custard
Crème double {f} heavy cream [Am.]
Crème double {f}double cream
Crème fraîche {f} crème fraîche
cremeartigcream-like
Cremedose {f} cream jar
cremefarben cream-coloured [Br.]
cremefarben cream-colored [Am.]
cremefarbencream [colour]
cremefarben creamy [colour]
Cremefarbener Degenflügel {m} buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]
cremefarbigcream-colored [Am.]
cremefarbig cream-coloured [Br.]
Cremefrucht {f} [Cherimoya] cherimoya [Annona cherimola, syn.: Annona pubescens, A. tripetala]
[cremegefüllte Schoko-Biskuitrolle mit Schokoladenüberzug] Ho Hos [made by Hostess Brands™] [Am.]
Cremegelber Laubholz-Helmling / Laubholzhelmling {m} rancid bonnet [Phloeomana minutula, syn.: Mycena minutula, Mycena olida]
Creme-Lidschatten {m}cream eyeshadow
Cremeparfüm {n} cream perfume
Cremerouge {n} cream blush
Cremeschnitte {f}cream slice
Cremeschnitte {f} slice of cream cake
Cremespeise {f} mousse
Cremespinat {m} creamed spinach
Cremesuppe {f} cream soup
Cremetiegel {m} [Tiegel für Creme]cream jar
Cremetiegel {m} [Tiegel mit Creme] jar of cream
Cremetorte {f}cream pie
cremeweiß creme-white
Cremeweiß {n} [RAL 9001]creme [RAL 9001]
Cremeweißer Seitling {m}pale oyster [Pleurotus pulmonarius]
Cremeweißer Täubling {m} greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]
cremig creamy
cremiger Honig {m}creamed honey
Cremigkeit {f}creaminess
Cremigkeit {f} [bei Wein] creamy mouthfeel
Crenactine {pl}crenactins
crenate Schuppe {f} crenate scale
Creodonten {pl} [ausgestorben]creodonts [order Creodonta] [extinct]
Creolen {pl} [ringförmige Ohrringe] [auch: Kreolen]hoop earrings
Crêpe {f} {m} crêpe
Crêpe de Chine {m}crêpe de Chine
Crêpe Marocain {m}(crepe) marocain
Crêpe Suzette {f}crêpe suzette
Crêperie {f} crêperie
Crepe-Ring {m}crepe ring
Crêpe-Ring {m} [Rsv.]crêpe ring [spv.]
Crepidula convexa {f} [Meeresschneckenart]convex slippersnail / slipper snail [Crepidula convexa, syn.: C. acuta, C. glauca]
Crepidula convexa {f} [Meeresschneckenart] convex slipper limpet [Crepidula convexa, syn.: C. acuta, C. glauca]
Crepidula plana {f} [Meeresschneckenart] eastern white slipper limpet [Crepidula plana, syn.: C. lamina, C. rhyssema]
Crepidula plana {f} [Meeresschneckenart] eastern white slippersnail / slipper snail [Crepidula plana, syn.: C. lamina, C. rhyssema]
Crerarit {m} crerarite [(Pt,Pb)Bi3(S,Se)4-x]
Cre-Rekombinase {f}Cre recombinase
Crescendo {n} swell [coll.]
Crescendo {n} [wachsend, an Lautstärke zunehmend] crescendo
crescendo [anschwellend] crescendo
Crescendo- / Decrescendozeichen {pl} hair pins [Am.] [fig.]
Crescendo-Decrescendo {n}crescendo-decrescendo [swell]
Crescendotritt {m} [Orgel] crescendo pedal
Crescent-Gletscher {m}Crescent Glacier
Crescentine {pl} crescentins
Creseis virgula {f} [Meeresschneckenart] curved needle-pteropod [Creseis virgula]
CREST-Syndrom {n}CREST syndrome
Cretonne {f} {m} [mittelkräftiger Baumwollstoff]cretonne
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit {f} Creutzfeldt-Jakob disease
Crew {f} crew
Crewkameraden {pl} [Schiffsbesatzung] shipmates
Crewmitglied {n} crew member
Crewmitglieder {pl} crew members
Crew-Socken {pl} [bis unter die Waden reichend]crew socks [Am.]
Cria {n} [Junges von südamerikanischen Kamelen] cria [South American camelid baby]
Cribbage {n} cribbage
Cribbage {n} crib [cribbage]
Cribbage-Brett {n}crib / cribbage board
cribellat cribellate
Cribellum {n} cribellum
Crichtonit {m} [Mohsit] crichtonite [(Sr,Pb)(Mn,Fe)Fe2(Ti,Fe)18O38]
Cricket {n} [Rsv.] cricket
Cricket spielen to play cricket
Cricketball {m} [Rsv.]cricket ball
Cricketmannschaft {f} [Rsv.] cricket team
Cricket-Pitch {f} cricket pitch
Cricketplatz {m}cricket ground
Cricketschläger {m} [Rsv.] cricket bat
Cricketspiel {n} [Rsv.] cricket match
Cricketspieler {m} cricket player
Cricketspieler {m} [Rsv.] cricketer
Cricketspieler {pl} cricketers
Cricket-Weltmeisterschaft {f} Cricket World Cup < CWC >
Criddleit {m} criddleite [TlAg2Au3Sb10S10]
Cri-du-chat-Syndrom {n} cri-du-chat / cri du chat syndrome
Crigler-Najjar-Syndrom {n}Crigler-Najjar syndrome
Crime is King3000 Miles to Graceland [Demian Lichtenstein]
Crime Wave: Auf der Nachtseite von L.A. Crime Wave [James Ellroy]
« CostCoulCourCoxacranCremCrimCrosCRT-CSU-Culp »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung