Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chlorwasserstoffsäure {f} klorovodična kiselina {f}
Chlorwasserstoffsäure {f} sósav
Chlorwasserstoffsäure {f} kyselina {f} chlorovodíková [E-507]
chlubit se čím [nedok.] prahlen mit etw.
chlubit se čím [nedok.]sich etw. [Gen.] rühmen
chlubit se cizím peřímsich mit fremden Federn schmücken
chlubit (se) [nedok.] to show off
chlubivý boastful
chlup {m}hair
chlup {m} Haar {n} [ein kurzes Körperhaar bei Mensch oder Tier]
chlupatej {m} [hovor.] [policista] [pej.] Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
chlupatý hairy
chlupatý {m.pl} [živ.] [hovor.] [policisté] [pej.] die Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]
chlupy {m.pl}Haar {n} [die Summe vieler Körperhaare bei Mensch oder Tier]
chlupy {pl} Behaarung {f}
chmel {m} Hopfen {m}
chmel {m} hop [genus Humulus]
chmelař {m} Hopfenbauer {m}
chmuřit se [nedok.] düster dreinschauen
chmuřit se [nedok.] to scowl
chmurný düster
chmurný sombre [Br.] [sullen]
Chnöbli {m} [ugs.] vitlök {u} [Allium sativum]
Cho OyuCho Oyu {de}
Choanalatresie {f}imperforation {f} choanale
chocholouš {m} (obecný)Haubenlerche {f} [Galerida cristata]
choc-icecsokoládéfagylalt
chockcale {f} [pour roue]
chock kile {m}
chock-full sătul
chock-full [coll.] ticsit
Choco toucan toucan {m} du Choco [Ramphastos brevis]
chocolate czekolada {f}
chocolatechoklad {u}
chocolate chocolat {m}
chocolateшоколад {м}
chocolate chocolate {m}
chocolatecioccolata {f}
chocolatečokoláda {f}
chocolate súkkulaði {hv}
chocolateciocolată {f}
chocolate chocolade {de}
chocolatecsoki
chocolate çikolata
chocolate čokolada {f}
chocolateĉokolado
chocolate sjokolade {m}
chocolateczekoladowy
chocolate чоколада {ж}
chocolate suklaa
chocolateçokollatë {f}
chocolate csokoládé
chocolate [in a box of chocolates] pralinka {f}
chocolate [of chocolate colour] suklaanruskea
chocolate [sweet]chocolate {m}
chocolate bar tabliczka {f} czekolady
chocolate bar csokoládé szelet
chocolate bar tableta {f} de chocolate
chocolate bar [in bar form] tablette {f} au chocolat
chocolate bar [snack] barre {f} chocolatée
chocolate brownchocolat [couleur]
chocolate brown suklaanruskea
chocolate cakebolo {m} de chocolate
chocolate cake шоколадный пирог {м}
chocolate cake chokladkaka {u}
chocolate cake murzynek {m} [ciasto czekoladowe]
chocolate cake gâteau {m} au chocolat
chocolate cake csokoládés sütemény
chocolate cakepastel {m} de chocolate
chocolate caketorta {f} di cioccolato
chocolate cakesjokoladekake {m/f}
chocolate cake suklaakakku
chocolate candy [with filling] pralinka {f}
chocolate chippépite {f} de chocolat
chocolate coatingcsokoládémáz
chocolate cream filling ganache {f}
chocolate egg suklaamuna
chocolate flavouredachocolatado
chocolate frosting [Am.]suklaakuorrute
chocolate ice csokoládéfagylalt
chocolate ice creamcsokoládéfagylalt
chocolate ice cream súkkulaðiís {k}
chocolate icing csokoládébevonat
chocolate icingsuklaakuorrute
chocolate marshmallow fløtebolle {m}
chocolate milk leche {f} con chocolate
chocolate milk kakó {hv}
chocolate mousse mousse {f} au chocolat
chocolate saucecsokoládéöntet
chocolate saucesuklaakastike
chocolate spreadchocolate {m} para untar
chocolate spread chocoladepasta {de}
chocolate syrupsirope {m} de chocolate
(chocolate) éclair éclair {m}
chocolate-coated cubierto de chocolate
chocolate-colored [Am.]suklaanruskea
chocolate-coloured [Br.] suklaanruskea
chocolated-coatedenrobé de chocolat
Chocolaterie {f} шоколадная фабрика {ж}
chocolate-tip [moth]punapystyperä [Clostera curtula]
« chipchirchirchivchloChloChocchokCholchopchor »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten