Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chorpult {n} lutrin {m}
Chorsänger {m}corista {m}
Chorsänger {m}karénekes
Chorsänger {m} choriste {m}
Chorsänger {m}хорист {м}
Chorsängerin {f} corista {f}
Chorsängerin {f} karénekesnő
Chorsängerin {f} хористка {ж}
Chorsängerin {f}choriste {f}
Chorstuhl {m}ĥorseĝo
Chortanz {m} chorus {m}
chortle kakarisje {f}
chortle gloussement {m}
Chortribüne {f} [in einer orthodoxen Kirche]клирос {м} [место для певчих в церкви]
Chorumgang {m}koromgång {u}
Chorumgang {m} ambulatorium {n}
Chorumgang {m} déambulatoire {m}
Chorumgang {m} deambulatoriu {n}
chorus refrain {m} [de chanson]
chorus énekkar
chorus kórus
chorus chorus {m}
chorus refrén
chorus chœur {m} [d'opéra]
chorus kor {n}
choruskor {m}
chorusrefrén {m}
chorus [refrain] viðlag {hv}
chorus girl chórzystka {f}
chorus girl tancerka {f} rewiowa
chorus line zespół {m} rewiowy
Chorvat {m} [živ.] Kroate {m}
Chorvatka {f} Kroatin {f}
Chorvatsko {n} Kroatien {n}
Chorvatsko {n}Croatia
chorvatskýCroatian
chorvatština {f} Kroatisch {n}
Chorwerk {n}kórusmű
Chorzów [formerly Königshütte] [formerly Królewska Huta] Chorzów {m}
Chose {f} [ugs.] sak {m/f}
Chose {f} [ugs.] chestie {f}
Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache] mál {hv}
chosen gekozen
chosenuitverkoren
chosen utvalgt
chosenválasztott
chosen kiválasztott
chosen utvald
chosenescogido
choť {f}Gemahlin {f} [geh.]
choť {f} Gattin {f} [geh.]
choť {m} [živ.] Gemahl {m} [geh.]
choť {m} [živ.] Gatte {m} [geh.]
Chotěbuz {m} [Cottbus, Německo]Cottbus {n}
chough chova {f}
choux pastry pâte {f} à choux
choux pastrymasa {f} de profiteroles
choux pastry заварное тесто {с}
choux pastryodpaľované cesto {n}
chov {m}Zucht {f}
chov {m} včelBienenzucht {f}
chování {n}Benehmen {n}
chování {n} conduct
chování {n} Verhalten {n}
chování {n} behavior [Am.]
chování {n} Betragen {n}
chování {n}behaviour [Br.]
chování {n} Führung {f} [Verhalten]
chovat [nedok.] züchten [Tiere]
chovat [nedok.]hegen [Freundschaft, Verdacht]
chovat se [nedok.] to behave
chovný dobytek {m} Zuchtvieh {n}
chow [Am.] [coll.]žrádlo {n} [ľud.] [jedlo]
Chow-Chow {m} chow chow {m} [inv.]
Chow-Chow {m} čau-čau {m} [aj: čaučau]
Chow-Chow {m} [Hunderasse] chow-chow {m} [rasa psów]
chřadnoucí schwindend
chřadnoucí fading
chřadnout [dok.]dahinsiechen
chřadnutí {n} Siechtum {n}
chrám {m}Tempel {m}
chrám {m} [templ]temple
chrámová hudba {f}Kirchenmusik {f}
chráněná oblast {f}Schutzgebiet {n}
chráněná oblast {f}sanctuary
chráněné označení původu {n} geschützte Ursprungsbezeichnung {f}
chráněné označení původu (CHOP) {n} protected designation of origin (PDO)
chráněné zeměpisné označení {n} geschützte geographische Angabe {f}
chráněné zeměpisné označení (CHZO) {n} protected geographical indication (PGI)
chráněný prěd výbuchemexplosionsgeschützt
chránit [nedok.] schützen
chránit [nedok.]behüten
chránit [nedok.] beschützen
chránit [nedok.] to shelter
chránit [nedok.] patentem patentieren
chránit tajemství ein Geheimnis hüten
chrápat [nedok.]schnarchen
chrápat [nedok.]to snore
chrapot {m}hoarseness
chraptět [nedok.] to speak in a hoarse voice
« chokCholchopchorChorChorchraChriChriChriChri »
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten