Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
chytře cleverly
Chytrému napověz, hloupého kopni.A word to the wise is sufficient.
Chytrému napověz, hloupého trkni.A nod is as good as a wink.
chytrost {f}Cleverness {f}
chytrost {f} ingenuity [cleverness]
chytrost {f}Klugheit {f}
chytrost {f}prudence
chytrýklug
chytrýclever
chytrý gerissen [listig]
chytrýsmart
chytrý prudent
chytrýsensible
chytrýshrewd [prudent]
chytrý schlau
chytrý mobil {m}Smartphone {n}
chytrý telefon {m} Smartphone {n}
či oder
či or
CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]Центральное разведывательное управление {с} <ЦРУ> [США]
Ciabatta {f} ciabatta {f} [pane]
Ciabatta {f} ciabatta {f}
Ciabatta {f} {n} чиабатта {ж}
Ciabatta {f} {n}ciabatta {de}
Ciabatta {n} ciabatta {u}
Ciabatta {n} {f} ciabatta {f}
Ciao Enrico, ciao Verena! Wer hat euch hierher gebracht? Ciao Enrico, ciao Verena! Chi vi ha portato qui?
Ciao!Ciao!
Ciao! [ugs.] Tchau!
Ciao! [ugs.] ¡Chao! [col.]
Ciao! [ugs.] Čau! [ľud.]
Ciao! [ugs.] Čauko! [ľud.]
Ciao! [ugs.]¡Chau! [col.] [sur.]
Ciao! [ugs.]Ćao!
Ciao! [ugs.] Hej då!
Ciao! [ugs.]Hejdå!
Ciao! [ugs.] Hej hej! [Hejdå!]
Ciao! [ugs.]Hej! [vard.] [Hej då!]
cibophobiacibofóbia
Cibophobie {f}cibofóbia
cibulačka {f} Zwiebelsuppe {f}
cibule {f} Zwiebel {f}
cibule {f} onion
cibulovitá věž {f}Zwiebelturm {m}
cicadacykada {f}
cicada cigale {f}
cicadacigarra {f}
cicada gjinkallë {f}
cicada cicala {f}
cicatrice cicatrix {f}
cicatrice shenjë {f}
cicatriceblizna {f}
cicatrization cicatrización {f}
Cicero {m}Cicerone {m}
Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum. Cicero se in Tusculanum contulit.
Cicero bewarb sich um das Konsulat.Cicero consulatum petivit.
Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden. Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.
cicerone экскурсовод {м}
cicerone turistický sprievodca {m}
čich {m} Geruchssinn {m}
čich {m} Nase {m} [Sinn]
čich {m} [přen.] Spürsinn {m}
čichová kost {f}Siebbein {n}
Cicisbeat {n} [veraltet]cicisbeat {n} [åld.]
Cicisbeo {m} [bildungsspr.] [verhüllend] cicisbé {u} [åld.]
Cicisbeo {m} [bildungsspr.] [verhüllend] cicisbeo {u} [åld.]
Cicisbeo {m} [bildungsspr.] [verhüllend] [Liebhaber] älskare {u}
cidersidro {m}
cidercidre {m}
cidercydr {m}
ciderwino {n} jabłkowe
cider cidru {n}
cideralmabor
cidermusht {m} [molle]
cidersider {m}
cider jabukovača {f}
Cider {m} sajder {m}
Cider {m} [Apfelschaumwein] siideri
cider [Am.]jablčný mušt {m}
cider [Br.]sidra {f}
cider [Br.]jablčné víno {n}
cider vinegarvinagre {m} de sidra
cider vinegaralmaecet
cider vinegar jabučni ocat {m}
Cidre {m} cidre {m}
Cidre {m}сидр {м}
Cidre {m}sidro {m}
Cidre {m} cidro
Cidre {m}pomvino
Cidre {m} [Apfelschaumwein] siideri
Cidre {m} [vor allem aus der Normandie oder der Bretagne] eplavín {hv}
ciferný součet {m}Quersumme {f}
ciffer {n} digit
ciffer {n} Ziffer {f}
cifra {f}Ziffer {f}
cifra {f} digit
cifra {f}digit [numeral]
cifra {f} digit [number]
cifra {f}numeral [number]
cifra {f} number
« chrochrochthChurchutchytcig[cijeCinecinncirc »
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten