Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Casting {n} [Auswahlverfahren]casting call
Casting-Agentur {f} casting agency
Castingshow {f} talent show
Castingshow {f} casting show
Castle Freak Castle Freak [Stuart Gordon]
Castle Walk {m} Castle Walk
Castner-Verfahren {n}Castner process [also: Castner's process]
CASTOR ® [»Fass zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials«; Markenname der GNS] CASTOR ® [cask for storage and transport of radioactive material; tradename of the Gesellschaft für Nuklear-Service (company for nuclear services)]
Castor und PolluxCastor and Pollux
Castor-Behälter {m} castor container
Castorhut {m}beaver (hat)
Castortransport {m}Castor® transport
Castries {n} Castries
Castrismus {m} [Castroismus] Castroism
Castroismus {m}Castroism
Castroviejo-Hase {m} broom hare [Lepus castroviejoi]
Castrum {n} castrum
Castrum doloris {n} [Trauergerüst, Trauerlager]castrum doloris
Casual Friday {m} Dress Down Day
Casual Friday {m}Business Casual Day
Casual Friday {m}Mufti Friday [coll.]
Casual Friday {m} [die übliche Kleiderordnung in den Firmen ist gelockert / aufgehoben] casual Friday
Casuariiden {pl}cassowaries [family Casuariidae]
Casuariiden {pl} casuariids [family Casuariidae]
Casuarinaceen {pl}casuarina family {sg} [family Casuarinaceae]
Casuarinaceen {pl} beefwood family {sg} [family Casuarinaceae]
Casuarinaceen {pl}casuarinas [family Casuarinaceae]
Casus Belli {m} [Kriegsgrund]casus belli [Lat.: whatever involves or justifies war]
Casus obliquus {m} oblique case
Caswellsilverit {m}caswellsilverite [NaCrS2]
CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron]jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone]
Cat Agility {n} [Katzensportart]cat agility
Cat Ballou – Hängen sollst Du in Wyoming Cat Ballou [Elliot Silverstein]
Catalanoit {m} catalanoite [Na2 [PO3(OH)]·8H2O]
catalansche Konstante {f} Catalan's constant
catalansche Vermutung {f}Catalan's conjecture [Mihăilescu's theorem]
Catalan'sche Vermutung {f}Catalan's conjecture [Mihăilescu's theorem]
catalansche Zahl {f} Catalan number
Catalan-Zahl {f}Catalan number
Catalas Seestern {m} Catala's sea star [Thromidia catalai]
Catalas Seestern {m}fat sea star [Thromidia catalai]
Catalas Seestern {m} heaviest starfish [Thromidia catalai]
Catalina-Hirschmaus {f} Slevins's mouse [Peromyscus slevini]
Catalina-Hirschmaus {f}Catalina deer mouse / deermouse [Peromyscus slevini]
Catalogna {f}catalogna [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]
Catamarcait {m}catamarcaite [Cu6GeWS8]
Catapleiit {m} [Katapleit] catapleiite [Na2ZrSi3O9·2H2O]
Catawba-Rhododendron {m}Catawba rhododendron [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}mountain rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m} purple-laurel / purple laurel [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}Catawba rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Cat-Ba-Langur {m} white-headed langur [Trachypithecus poliocephalus]
Cat-Ba-Langur {m} golden-headed langur [Trachypithecus poliocephalus]
Cat-Ba-Langur {m} Cat Ba langur [Trachypithecus poliocephalus]
Cat-Bonds {pl} [ugs.]cat bonds [coll.]
Catboot {n} catboat
Catboot {n}cat boat
Catch Me If You CanCatch Me If You Can [Steven Spielberg]
Catch-22 Catch-22 [Joseph Heller]
Catch-22 – Der böse TrickCatch-22 [Mike Nichols]
catchen to wrestle
Catchen {n} wrestling
Catcher {m} [amerikanisches Baseball] catcher
Catcher {m} [Ringen] wrestler [no holds barred]
Catcher {n} [Fangkatheter] catcher
Catches {pl} [ugs.] [Butterflyverschlüsse](butterfly) latches
Catchup {m} {n} [veraltet]catchup [esp. Am.] [spv.]
Catchup {m} {n} [veraltet]ketchup
Catechin {n} catechin
catecholaminergcatecholaminergic
Catechol-O-Methyltransferase {f} catechol-O-methyltransferase
Catechol-O-Methyltransferase-Hemmer {m} catechol-O-methyltransferase inhibitor
Catechol-O-Methyltransferase-Inhibitor {m} catechol-O-methyltransferase inhibitor
Category 6 – Der Tag des TornadoCategory 6: Day of Destruction [Dick Lowry]
Category 7 – Das Ende der Welt Category 7: The End of the World [Dick Lowry]
Catel-Manzke-Syndrom {n} Catel-Manzke syndrome
Catemaco-Platy {m} Catemaco platyfish [Xiphophorus milleri]
Catenaccio {m} catenaccio
Caterer {m}caterer
Catering {n}catering [esp. film and event catering]
Cateringfahrzeug {n} [auch: Catering-Fahrzeug] catering vehicle
Cateringzelt {n}catering tent
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]Catesby's lily [Lilium catesbaei]
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie] southern red lily [Lilium catesbaei]
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie] (red) pine lily [Lilium catesbaei]
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]leopard lily [Lilium catesbaei]
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]tiger lily [Lilium catesbaei]
Catfight {m} [Frauenringkampf] catfight
Catgut {n}catgut
Catgut-Naht {f} [Catgutnaht] catgut suture
Catharist {m}Catharist
Cathay {n} [veraltet] [China, bes. Nordchina] Cathay [obs.]
Cathaya-Scheinquitte {f} hairy-leaved flowering-quince [Chaenomeles cathayensis]
Cathaya-Scheinquitte {f} Cathay quince [Chaenomeles cathayensis]
Cathaya-Scheinquitte {f}Chinese (flowering) quince [Chaenomeles cathayensis]
Cathaysia-Flora {f}Cathaysia flora
Cathedral Rocks {pl} [Antarktika]Cathedral Rocks [Antarctica]
Catilina Catiline [Henrik Ibsen]
Catingaaspecht {m}Catingaa woodpecker [Celeus obrieni]
Catingaaspecht {m} Kaempfer's woodpecker [Celeus obrieni]
« CardCarmCaroCartCasiCastCat-caveCD-SCeleCell »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten