Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
close contactnärkontakt {u}
close contact nærkontakt {m}
close friendbliski przyjaciel {m}
close friend mik {m} i ngushtë
close friendami {m} proche
close friendcausa {m} [col.] [Perú]
close friend proche {m} [ami intime]
close friend [female]proche {f} [amie intime]
close friendship bliska przyjaźń {f}
close match [similarity of objects] duże podobieństwo {n}
close match [sport, narrow margin] wąski margines {m}
close resemblancegjasim {m} i madh
close to accanto a
close toauprès de
close to près de
close to lähes
close to vlakbij
close toafër
close to proche de
close to puq me
close to ndanë
close to ruinafër shkatërrimit
close to sb./sth. vki/vmi közvetlen közelében
close up [at close range]på nært hold
close vowel zárt magánhangzó
(close) together aaneen
close-by [adjacent]szomszédos
close-cropped [grass] ras
close-cropped [hair] (coupé) ras
closed gesloten
closed clos
closed zatvorený
closeddicht
closed toe [gesloten]
closedînchis
closedcerrado
closedzárt
closedcsukott
closed zárva
closed zatvoreno
closed fermé
closed zatvoren
closed lokaður
closed down nedlagt
closed economy zamknięta gospodarka {f}
closed in winter vinterstengt
closed interval intervalle {m} fermé
closed interval uzavretý interval {m}
closed setlokað mengi {hv}
closed-circuit television telewizja {f} przemysłowa
closed-circuit television priemyselná televízia {f}
closed-circuit television uzavretý televízny okruh {m}
close-fistedcingun
close-fistedsínkur
close-fittingaderente
close-fittingtettsittende
close-fitting tättsittande
close-fitting tätt åtsittande
close-fitting dccbrra 3.215.182.36 tätt åtsittande
close-grained wooddrewno {n} gęstosłoiste
close-lipped gojëmbyllur
closely de près
closelyapertado
closelyestreito
closely ingående
closely blisko [ściśle]
closelyszorosan
closelytätt
closely вплотную
closely blízko
closely tesne
closely úzko
closely dôkladne
closely läheisesti
closely [intimately] étroitement [intimement]
closely guarded secret pilnie strzeżony sekret {m}
closely related närbesläktad
closely relatednærbeslektet
closely related to ... nauw verwant aan ...
closely related to ... nära besläktad med ...
closely related to ... nært beslektet med ...
(closely) related aanverwant
close-mouthedgojëmbyllur
closenessnärhet {u}
closeness proximidade {f}
closenessvizinhança {f}
closeness blízkosť {f} [v priestore, v čase, vo vzťahu]
close-quarters combat közelharc
close-quarters fighting közelharc
closerdichterbij
closerbliže
closer bliži
close-set tettsittende [f.eks. øyne]
close-settättsittande [ögon]
closet стенной шкаф {м}
closetarmadio {m}
closet ormar {m}
closetskriňa {f} v stene
closet šatník {m} [miestnosť]
closetdollap {m}
« clicclimclincloaclodclosclosclotclouclovClow »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten