Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
clutch sprzęgło {n}
clutchkoppling {u}
clutchpedał {m} sprzęgła
clutch ambreiaj {n}
clutchembrague {m}
clutch kløtsj {m}
clutch patericë {f}
clutch kuplung
clutchtengelykapcsoló
clutch kapje {f}
clutch spojka {f}
clutch kytkin
clutch kúpling {kv}
Clutch {f} клатч {м} [дамская сумочка]
clutch [Am.] [clutch bag]клатч {м} [дамская сумочка]
clutch of documents [coll.] kupa {f} dokumentów [pot.]
clutch of eggs couvée {f} d'œufs
clutch of eggs lęg {m} jaja
clutch of eggsląg {m} jaja
clutterconfusão {f}
clutter wirwar {de}
clutter röra {u}
clutter virrvarr {n}
clutterzűrzavar
clutterсуматоха {ж}
clutter беспорядок {м} [хаос]
clutterdezordine {f}
clutterneporiadok {m}
clutterbordel {m} [ľud.] [vulg.] [neporiadok, chaos]
cluttersvinčík {m} [ľud.] [neporiadok]
clutter binec {m} [ľud.] [neporiadok]
clutter brajgel {m} [ľud.] [neporiadok]
clutterherberg {m} [ľud.] [neporiadok]
clutter [untidy state]хаос {м} [беспорядок]
cluttered acumulado
cluttered agregado
Clymene Klimene {f}
ClymeneKlümené
Clymene [also: Klymene] Clymène {f}
Clymene [also: Klymene] Klymene
Clymene [also: Klymene] Clímene {f}
Clymene [also: Klymene] Климена {ж}
Clymene-Delfin {m}hjälmdelfin {u} [Stenella clymene]
Clymenus Klymenos
clysma клизма {ж}
Clytius Клитий {м}
čmárat [nedok.]kritzeln [ugs.]
čmárat [nedok.]to doodle
čmárat si [nedok.] kritzeln [ugs.]
čmárat si [nedok.] to doodle
čmeláčíHummel-
čmelák {m} [živ.] Hummel {f}
čmelák {m} hájový Hellgelbe Erdhummel {f} [Bombus lucorum]
čmelák {m} hájový Helle Erdhummel {f} [Bombus lucorum]
čmelák {m} hájový white-tailed bumblebee [Bombus lucorum]
čmelák {m} lučníearly-nesting bumblebee [Bombus pratorum]
čmelák {m} lučníearly bumblebee [Bombus pratorum]
čmelák {m} rokytovýtree bumblebee [Bombus hypnorum]
čmelák {m} rokytový new garden bumblebee [Bombus hypnorum]
čmelák {m} skalníred-tailed bumblebee [Bombus lapidarius]
čmelák {m} skalníSteinhummel {f} [Bombus lapidarius]
čmelák {m} úhorový Grashummel {f} [Bombus ruderarius]
čmelák {m} úhorovýred-shanked carder bee / carder-bee [Bombus ruderarius]
čmelák {m} úhorovýred-shanked bumblebee [Bombus ruderarius]
čmelák {m} zahradní (small) garden bumblebee [Bombus hortorum]
čmelák {m} zahradní Gartenhummel {f} [Bombus hortorum]
cmok {m} [razg.] flüchtiger Kuss {m}
cmok {m} [razg.] peck
cmoknuti [razg.]flüchtig küssen
cmoknuti [razg.]to peck [to kiss fleetingly]
c-Moll {n} do {m} [inv.] minore
c-Moll {n} до минор {м}
CMR-Stoffe {pl} CMR-ämnen {pl}
Cmunt {m} Gmünd {n} [Niederösterreich]
CNC-Bearbeitungszentren {pl}centri {m.pl} di lavorazione CNC
CNC-Bearbeitungszentrum {n}centro {m} de mecanizado CNC
CNC-Bearbeitungszentrum {n}centro {m} di lavorazione CNC
CNC-Drehmaschine {f}torno {m} CNC
CNC-Fachkraft {f} CNC-operatör {u}
CNC-Maschine {f} CNC-maskin {u}
CNC-Maschinenbediener {m} CNC-operatör {u}
CNC-Maschinenbedienerin {f} CNC-operatör {u} [kvinnlig]
CNC-Steuerung {f}система {ж} компьютерного числового программного управления [станками]
cnidarian pŕhlivec {m}
cnidocyte stingfruma {kv}
Cnidocyte {f} stingfruma {kv}
co what
cowas
& Co.& spol.
Co budeš dělat zítra?Was machst du morgen?
Co děláš? Was machst du?
Co je k večeři? Was gibt's zum Abendessen?
Co je moc, to je moc. Was zuviel ist, ist zuviel.
Co máš v plánu? Was hast du vor?
Co mě nezabije, to mě posílí. Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.
Co myslíš [ty]? Was glaubst du?
Co myslíš [ty]? What do you think?
co nejrychleji so schnell wie möglich
co nejrychleji schnellstmöglich
« clotclouclovClowclumclutconecoaccoalcoascoat »
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten