Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Container {m} kontejner {m}
Container {m} kontajner {m}
Container {m}container {u}
Container {m}εμπορευματοκιβώτιο {το}
Container {m}מכולה {נ'}
Container {m} kontti
Container {m} מכל {ז'}
Container {m} spremnik {m}
Container {m} [für Müll] campana {f} [per la raccolta dei rifiuti]
container [for transport of goods] container {m}
container [for transport of goods] konteiner {m}
container depotskład {m} kontenerów
container gantry crane gámakrani {k}
container port terminal {m} kontenerowy
container shipkontenerowiec {m}
container ship containerskip {n}
container ship statek {m} kontenerowy
container ship konténerhajó
container shipkonttilaiva
container ship konttialus
container ship gámaflutningaskip {hv}
container terminal terminal {m} kontenerowy
container terminal gámamiðstöð {kv}
container terminalkonttiterminaali
container vesselkonténerhajó
Containerauflieger {m}gámuvagn {k}
Containeraufstellfläche {f}area {f} di smistamento container
Containerbrücke {f} gámakrani {k}
Containerflachwagen {m} gámavagn {k}
Containerhafen {m}containerhamn {u}
Containerhafen {m} containerterminal {u}
Containerhafen {m} containerhaven {de}
containerizationcontainerizzazione {f}
Containern {n} [ugs.] containerdykning {u}
Containern {n} [ugs.] sopdykning {u}
Containern {n} [ugs.] glanage {m} alimentaire [fam.]
Containern {n} [ugs.] déchétarisme {m} [fam.]
Containerschiff {n} gámaskip {hv}
Containerschiff {n}nave {f} portacontainer
Containerschiff {n}portcontainer {n} [navă destinată transportului de marfă containerizată]
Containerschiff {n}konténerhajó
Containerschiff {n}portacontenedores {m}
Containerschiff {n} buque {m} portacontenedores
Containerschiff {n} porte-conteneurs {m}
Containerschiff {n}containerschip {het}
Containerschiff {n}konttilaiva
Containerschiff {n} konttialus
Containerschiff {n} kontajnerová loď {f}
Containerschiff {n} ספינת {נ'} מכולות
Containerschiff {n}kontenerŝipo
Containerschiff {n} gámaflutningaskip {hv}
Containerstandplatz {m} area {f} parcheggio per container
Containerterminal {m} {n} gámamiðstöð {kv}
Containerterminal {m} {n}containerhamn {u}
Containerterminal {m} {n} containerterminal {u}
Containerterminal {m} {n} konttiterminaali
Containertransport {m} trasporto {m} in container
Containertransport {m}trasporto {m} containerizzato
Containerverkehr {m}konténeres teherforgalom
Containerwohnung {f} containerlägenhet {u}
containing a denialinfitialis
containing caffeine [postpos.] koffeinhaltig
containing fat [postpos.] zsíros
containment përmbajtje {f}
Containment-Politik {f} uppdämningspolitik {u}
Containment-Politik {f} uppdämning {u} [uppdämningspolitik]
contaminantlëndë {f} ndotëse
contaminantcontaminant {m}
contaminatedverontreinigd
contaminatedfertőzött
contamination contaminazione {f}
contaminationkontaminering {u}
contaminationszennyezettség
contaminationзаражение {с} [загрязнение, напр., радиацией]
contamination загрязнение {с} [напр. радиацией]
contamination contamination {f}
contamination skażenie {n}
contamination zanieczyszczenie {n}
contamination forurensning {m/f}
contamination fëlliqje {f}
contamination saastuminen
contaminationfertőzés
contaminationfertőzöttség
contamination contaminación {f} [daño]
contango rateázsió
contango ratefelár
contango rate felpénz
contango rate prémium
contemplated zamýšľaný
contemplationmeditim {m}
contemplation overpeinzing {de}
contemplation contemplatio {f}
contemplation ëndërrim {m}
contemplation kontemplacja {f}
contemplation rozjímanie {n}
contemplation hĺbanie {n}
contemplation kontemplácia {f}
contemplation размышление {с}
contemplation contemplation {f}
contemplative созерцательный [книжн.]
« consconsconsconsconsContcontcontcontcontcont »
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten