Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chefredakteurin {f} head editor [female]
Chefredaktion {f} [Aufgabe] (chief) editorship
Chefredaktion {f} [Büro] main editorial office
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur] chief editor
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur] executive editor
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur] head editor
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]editor in chief
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]editor-in-chief
Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]chief editor [female]
Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin] editor in chief [female]
Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]executive editor [female]
Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]head editor [female]
Chefs {pl} bosses
Chefsache {f} matter for the boss
Chefschreibtisch {m}executive desk
Chefschreibtisch {m}boss's desk
Chefsekretär {m} chief secretary
Chefsekretär {m} (des Direktors) director's secretary
Chef-Sekretär-Anlage {f} manager-and-secretary station
Chef-Sekretär-Anlage {f}executive-secretary system
Chefsekretärin {f}executive secretary [female]
Chefsekretärin {f} chief secretary [female]
Chefsekretärin {f} [persönliche Assistentin]personal assistant [female]
Chefsekretärin {f} (des Direktors) director's secretary [female]
Chefsessel {m} executive chair
Chefsessel {m}executive arm chair
Chefsprecher {m} anchor
Chefsteward {m} purser
Chefstewardess {f} purserette
Chefstratege {m} chief of strategy
Chefstrategin {f}chief of strategy [female]
Chefsyndikus {m}general counsel
Cheftexter {m} copy chief
Cheftheoretiker {m}chief theoretician
Cheftrainer {m}head coach
Cheftrainer {m}manager
Chefunterhändler {m}chief negotiator
Chefunterhändler {m} [Verhandlungsführer] negotiator-in-chief
Chefunterhändlerin {f}chief negotiator [female]
Chefunterhändlerin {f} [Verhandlungsführerin] negotiator-in-chief [female]
Chefverteidiger {m}lead defense attorney [Am.]
Chefvolkswirt {m}chief economist
Chefvolkswirt {m} chief domestic economist
Chefvolkswirtin {f}chief economist [female]
Chefwissenschaftler {m} chief scientist
Chefzäpfchen {n} [ugs.] [euph.: Arschkriecher] office kiss-up [coll.]
Chegemit {m} chegemite [Ca7(SiO4)3(OH)2]
Cheilea equestris {f} [Meeresschneckenart] false cup-and-saucer [Cheilea equestris, syn.: C. cepacea, C. planulata, C. tortilis, Mitrularia equestris, Patella equestris]
Cheilitis angularis {f}angular cheilitis
Cheilognathopalatoschisis {f}cheilognathopalatoschisis
Cheilognathoschisis {f} cheilognathoschisis
Cheilognathouranoschisis {f} cheilognathouranoschisis
Cheilophagie {f}cheilophagia
Cheiloplastik {f}cheiloplasty
Cheiloschisis {f} cheiloschisis
Cheiloschisis {f}chiloschisis [spv.] [rare]
Cheilosis {f} cheilosis
Cheirologie {f} [Lehre von der Deutung der Handlinien] cheirology [chirology]
Cheiron {m} Chiron
Cheiron {m}Cheiron [Chiron]
Cheiron {m} Kheiron [Chiron]
Cheironomie {f} cheironomy
cheironomischcheironomic [notation]
Cheiropodalgie {f}cheiropodalgia
Cheiroskop {n} cheiroscope
Cheiroskop {n}chiroscope
Cheirospasmus {m} cheirospasm
Cheirotonie {f} [Handauflegung]chirotony [laying on of hands]
Chekhovichit {m}chekhovichite [(Bi,Pb,Fe)2Te4O11]
Chela {f} chela
Chela {f}pincer
chelat chelate
chelatbildende Verbindung {f}chelator
Chelatbildner {m} chelating agent
Chelatbildner {m}sequestrant [chelating agent, sequestering agent]
Chelatbildner {pl}chelating agents
Chelat-Effekt {m} chelate effect
Chelation {f} chelation
Chelatkomplex {m} chelate complex
Chelatligand {m} chelator
Chelator {m} chelator
Chelatring {m}chelate ring
Chelat-Therapie {f} chelation therapy
Chelatverbindung {f}chelate (compound)
cheletrop cheletropic
cheletrop cheletropically
cheletrope Reaktion {f} cheletropic reaction
Chelex-Protokoll {n}Chelex protocol
Cheli {m} [schweiz.] [coffee with apple and pear schnapps]
Chelicerat {m} chelicerate [subphylum Chelicerata]
Cheliceraten {pl}chelicerates [subphylum Chelicerata]
Chelicere {f}chelicera
Cheliceren {pl} chelicerae
Chelipeden {pl}chelipeds
Chelkarit {m} chelkarite [CaMgB2O4Cl2·7H2O]
Chelsea Tractor {m} [Geländewagen im Stadtverkehr, z. B. Land Rover]Chelsea tractor [Br.] [coll.]
Chelseaporzellan {n} Chelsea ware
Chelys {f} [griech. Schildkrötenleier, später auch Bezeichnung für Gamben] chelys [greek lyra, later also used for members of the viol family]
Chemiatrie {f} iatrochemistry
Chemiatrie {f}chemiatry
« charCharChaschauChefChefChemChemchemChemChem »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten