dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Chargen {pl} [österr.]	enlisted men
Chargen mischen	to batch-mix
Chargenbetonzwangsmischer {m}	batch-type concrete pug mill
Chargenbetrieb {m}	batch mode
Chargenbetrieb {m}	batch operation
Chargenbetrieb {m}	batch processing
Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]	batch (number)
Chargencode {m}	batch code
Chargenfertigung {f}	lot production
Chargenfertigung {f}	series production
Chargenfreigabe {f}	batch release
Chargengröße {f}	batch size
Chargenkalkulation {f}	batch costing
chargenmäßig	by batch [e.g., to test sth. by batch]
chargenmäßig produziert	batch-produced
Chargenmischer {m}	batch mixer
Chargennummer {f}	lot number
Chargennummer {f}	batch number
Chargennummer und Ansatznummer [GMP]	batch number and lot number [GMP]
chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]	batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Chargenpferd {n} [Offizierspferd]	(officer's) charger
chargenpflichtig	always batched
Chargenprotokoll {n}	batch log
Chargenprozess {m}	batch process <BP>
Chargenprüfung {f}	batch control
Chargenreinheit {f}	lot purity
Chargenreinheit {f}	batch purity
Chargenrückverfolgbarkeit {f}	batch traceability
Chargenrückverfolgung {f}	lot traceability
Chargenspieler {m}	character actor
Chargenverfahren {n} [selten]	batch process
Chargenverfolgung {f}	batch tracing
chargenweise	batch-wise
chargenweise	batchwise
chargenweise zugeben	to batch-mix
CHARGE-Syndrom {n}	CHARGE syndrome
Charge-Transfer-Komplex {m} <CT-Komplex>	charge-transfer complex <CT complex; CTC>
Chargierkran {m}	charging crane
Chargino {n} <C͂> [hypothetisches Elementarteilchen]	chargino <C͂> [hypothetical elementary particle]
Chariklo {f}	Chariclo
Charilaos-Trikoupis-Brücke {f} [Rio-Antirrio-Brücke]	Charilaos Trikoupis Bridge [Rio-Antirrio bridge]
Charisma {n}	charisma
Charisma {n}	charism
Charismatiker {m}	charismatic person
Charismatiker {m}	charismatic
Charismatikerin {f}	charismatic person [female]
charismatisch	charismatic
charismatisch	charismatically
charismatische Bewegung {f}	charismatic movement
charismatische Führung {f}	charismatic leadership
charismatischer Anführer {m}	charismatic leader
Charismen {pl}	charismas
Charismen {pl}	charisms
charitativ [selten]	caritative
Charité {f}	Charité Hospital [famous hospital in Berlin]
Charité {f} - Universitätsmedizin Berlin	Charité - University Hospital Berlin
Chariten {pl}	Charites
Charitézentren {pl} [Eigenschreibweise: CharitéCentren]	Charité Centers [Am.] [Charité - Berlin University of Medicine, Germany]
Charitézentrum {n} [Charité - Universitätsmedizin Berlin]	Charité Center <CC> [Am.] [Charité - Berlin University of Medicine, Germany]
Charitézentrum {n} [Charité - Universitätsmedizin Berlin]	Charité Centre <CC> [Br.] [Charité - Berlin University of Medicine, Germany]
Chariton Prokofjewitsch Laptew {m}	Khariton Prokofievich Laptev
Charity {f} [Organisation]	charity [organization]
Charity-Lady {f}	charity patron [female]
Charivari {n} [bayer.]	[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]
Charkiw {n}	Kharkov
Charkiw {n}	Kharkiv
Charkow {n}	Kharkov
Charles Augustus Milverton	The Adventure of Charles Augustus Milverton [Arthur Conan Doyle]
Charles und Camilla – Liebe im Schatten der Krone	Whatever Love Means [David Blair]
Charles-Bonnet-Syndrom {n} <CBS>	Charles Bonnet syndrome <CBS>
Charlesit {m}	charlesite [Ca6(Al,Si)2(SO4)2B(OH)4(OH,O)12·26H2O]
Charles'sches Gesetz {n}	Charles' / Charles's law
Charleston {m}	Charleston
Charleston {n}	Charleston
Charleston-Maschine {f} [veraltet]	hi-hat
Charley und der Engel	Charley and the Angel [Vincent McEveety]
Charlie Bartlett	Charlie Bartlett [Jon Poll]
Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange	Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange	Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder	Midnight for Charlie Bone [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Magische Schwert	Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Magische Schwert	Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel	Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel	The Castle of Mirrors [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und der rote König	Charlie Bone and the Hidden King [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und die magische Zeitkugel	Charlie Bone and the Time Twister [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und die magische Zeitkugel	The Time Twister [Jenny Nimmo]
Charlie Chan: Ein fast perfektes Alibi	The Shanghai Cobra [Phil Karlson]
Charlie staubt Millionen ab	The Italian Job [Peter Collinson]
Charlie und die Schokoladenfabrik	Charlie and the Chocolate Factory [book: Roald Dahl, films: Mel Stuart (1971), Tim Burton (2005)]
Charlière {f}	gas balloon
Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich	A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III [Roman Coppola]
Charlotte {f}	Charlotte
Charlotte {f}	charlotte (cake)
Charlotte {f} mit Erdbeeren	strawberry charlotte
Charlotte {n}	Charlotte
Charlottenburger {m} [bedrucktes Tuch für das Hab und Gut auf der Walz]	[coarse cloth of the journeymen to wrap up their belongings]
Charlottenburger {m} [ugs.] [das Schnäuzen der Nase ohne Taschentuch]	air hanky
Charltonbuschwachtel {f}	chestnut-breasted tree partridge [Arborophila charltonii]
Charltonbuschwachtel {f}	chestnut-necklaced hill-partridge / hill partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii]
« Cham — Chan — Chao — Char — char — Char — Char — char — Chat — Chec — Chef »

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten