Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chiffarobe {f} chifforobe [spv.]
Chiffon {m} chiffon
Chiffonade {f} chiffonade
Chiffonier {n} chiffonier [sideboard]
Chiffonier-Kommode {f} [Fächerschrank] cheffonier [spv.: chiffonier] [sideboard]
Chiffonkleid {n}chiffon dress
Chiffonkleid {n} chiffon gown
Chiffonnier-Kommode {f} [Fächerschrank] cheffonier [spv.: chiffonier] [sideboard]
Chiffonrock {m} chiffon skirt
Chiffre {f} cipher
Chiffre {f}code
Chiffre {f} secret code
Chiffre {f}cypher
Chiffre {f} box-number (in newspaper)
Chiffre {f} key
Chiffreanzeige {f} box number advertisement
Chiffren {pl}codes
Chiffren {pl}ciphers
Chiffrenummer {f}box number
Chiffrenummern {pl} box numbers
Chiffretext {m} [Geheimtext]ciphertext [encrypted information]
Chiffrierbeamter {m} cipher clerk
Chiffrierbeamter {m} cipher officer
Chiffrierdaten {pl} cryptodata
chiffrieren to encrypt
chiffrieren to codify
chiffrieren to cipher
chiffrieren to code
chiffrierento encipher
chiffrieren [verschlüsseln] to scramble [encrypt]
chiffrierendenciphering
Chiffriergerät {n} scrambler
Chiffriergerät {n} cipher equipment
Chiffrierkode {m} [Rsv.] cipher code
Chiffriermaschine {f} cipher machine
Chiffriermethode {f} encoding method
Chiffriernummer {f} code number
Chiffrierscheibe {f} cipher disk [Am.]
Chiffrierschlüssel {m} cipher key
Chiffrierstelle {f}code centre [Br.]
Chiffrierstift {m} cipher stencil
Chiffriersystem {n}encryption scheme
chiffriert in cipher
chiffriert in chiffre [cipher]
chiffriert in code
chiffriert encrypted
chiffriert encoded
chiffriertscrambled [encoded]
chiffriertcodified
Chiffrierung {f} codification
Chiffrierung {f}ciphony
Chiffrierung {f} encryption
Chiffrierungsverfahren {n} cipher
Chiffrierverkehr {m} ciphony
Chifonie {f} [kleine Drehleier] chifonie [hurdy-gurdy]
Chigi-Kapelle {f}Chigi Chapel
Chignon {m} [Frisur] chignon
Chiguancodrossel {f} Chiguanco thrush [Turdus chiguanco]
Chihiros Reise ins Zauberland Spirited Away [Hayao Miyazaki]
Chihuahua {m} chihuahua
Chihuahua-Fichte {f} Chihuahua spruce [Picea chihuahuana]
Chihuahua-Kiefer {f} Chihuahua pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]
Chihuahua-Kiefer {f} smooth-leaf pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]
Chihuahua-Kiefer {f} smooth-leaved pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]
Chihuahua-Kiefer {f}Chihuahuan pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]
Chihuahua-Maus {f}Chihuahuan mouse [Peromyscus polius]
Chihuahua-Maus {f}Chihuahuan deermouse [Peromyscus polius]
Chihuahua-Querzahnmolch {m} Tarahumara salamander [Ambystoma rosaceum]
Chihuahua-Querzahnmolch {m}Chihuahuan mole salamander [Ambystoma rosaceum]
Chikago {n} [selten]Chicago [Illinois, USA]
Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]
Chikarisaite {f} [Sitar]chikari (string)
Chikungunyafieber {n}chikungunya fever
Chikungunya-Fieber {n} chikungunya
Chikungunya-Virus {n} [ugs. auch {m}] <CHIKV> Chikungunya virus <CHIKV>
Chilaiditi-Syndrom / Chilaiditisyndrom {n}Chilaiditi syndrome
Chilam Balam {n} Chilam Balam
Chilaquiles {pl} chilaquiles
Chilbi {f} [schweiz.] [Kirmes] fair [for public entertainment]
Chilbi {f} [schweiz.] [Kirmes] funfair [Br.]
Childerich {m} [Merowingerkönige]Childeric [Merovingian kings]
Children of MenChildren of Men [Alfonso Cuarón]
Childrenit {m} childrenite [FeAl(PO4)(OH)2·H2O]
Children-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}] Children's python [Antaresia childreni]
Childs-Gletscher {m} Childs Glacier
Chile {n}Chile <.cl>
Chile-Delfin {m}Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chile-Delphin {m} Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chile-Erdbeere {f}beach strawberry [Fragaria chiloensis]
Chile-Erdbeere {f}Chilean strawberry [Fragaria chiloensis]
Chile-Erdbeere {f}coastal strawberry [Fragaria chiloensis]
Chile-Erdbeere / Chileerdbeere {f} Chilean strawberry [Fragaria chiloensis, syn.: F. lucida, F. sandwicensis, F. vesca var. chiloensis, Potentilla chiloensis]
Chile-Erdbeere / Chileerdbeere {f} Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis, syn.: F. lucida, F. sandwicensis, F. vesca var. chiloensis, Potentilla chiloensis]
Chile-Erdleguan {m} Chilean tree iguana [Liolaemus chiliensis, syn.: Liolaemus chilensis]
Chileflamingo {m} Chilean flamingo [Phoenicopterus chilensis]
Chile-Haselnuss {f} Chilean hazel [Gevuina avellana]
Chilekolibri {m} green-backed firecrown [Sephanoides sephaniodes]
Chile-Krickente / Chilekrickente {f}Chilean teal [Anas flavirostris flavirostris]
Chilene {m} Chilean
Chilenen {pl}Chileans
« ChemchemChemChenCheyChifChilChilChinChinChin »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung