Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chinesische Frühsommer-Aster {f}Wartburg Star [Aster tongolensis] [commercial name]
Chinesische Gebirgs-Rotrücken-Wühlmaus {f}Yunnan red-backed vole [Eothenomys miletus, syn.: E. fidelis]
chinesische Gemüsepfanne {f} vegetable stir-fry
Chinesische Glanzmispel {f} Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f}Chinese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f}Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f}Japanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glockenblume {f}platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} Japanese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} (blue) balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Gold-Rose {f} Father Hugo's rose [Rosa hugonis]
Chinesische Gold-Rose {f}golden rose of China [Rosa hugonis]
Chinesische Goldrose / Gold-Rose {f}Hugonis rose [Rosa hugonis, syn.: Rosa xanthina f. hugonis]
Chinesische Gottesanbeterin {f} Chinese mantis [Tenodera aridifolia sinensis]
Chinesische Gurke {f} snake gourd [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f}serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f}chichinga [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f} padwal [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f} club gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f}serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f}viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f} Chinese cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f} wild snakegourd / snake gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f}edible snakegourd / snake gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Hamster-Ovarienzelle {f} [selten] [CHO-Zelle] Chinese hamster ovary cell
Chinesische Hanfmotte {f}hemp moth [Cydia delineana, syn.: Grapholitha delineana]
Chinesische Hanfpalme {f} Chusan palm [Trachycarpus fortunei, syn.: Chamaerops fortunei, Trachycarpus wagnerianus]
Chinesische Hanfpalme {f} (Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: Chamaerops fortunei, Trachycarpus wagnerianus]
Chinesische Hanfpalme {f}Chusan fan palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]
Chinesische Hanfpalme {f}(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]
Chinesische Hängeweide {f}mourning willow [Salix babylonica, syn.: S. babylonica var. crispa, S. matsudana]
Chinesische Haselnuss {f} lychee [Litchi chinensis]
Chinesische Haselnuss {f}leechi [Litchi chinensis]
Chinesische Haselnuss {f}litchi [Litchi chinensis]
Chinesische Haselnuss {f}laichi [Litchi chinensis]
Chinesische Haselnuss {f} lichu [Litchi chinensis]
Chinesische Haselnuss {f} lizhi [Litchi chinensis]
Chinesische Hemlocktanne {f} Taiwan hemlock [Tsuga chinensis]
Chinesische Hemlocktanne {f}Chinese hemlock [Tsuga chinensis]
Chinesische Hochland-Spitzmaus {f} Chinese highland shrew [Sorex excelsus]
Chinesische Hochland-Spitzmaus {f} lofty shrew [Sorex excelsus]
Chinesische Hornnarbe {f}Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum]
Chinesische Hüpfmaus {f} Chinese jumping mouse [Eozapus setchuanus]
chinesische Imbissbude {f}Chinky [Br.] [coll.]
Chinesische Jujube {f}jujube [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Jujube {f} red date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Jujube {f}Chinese date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Jujube {f} Indian date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Jute {f}(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
Chinesische Kastanie {f} Chinese chestnut [Castanea mollissima]
Chinesische Kauri {f} [Meeresschneckenart]Chinese cowry [also Chinese cowrie] [Ovatipsa chinensis, syn.: Cribraria chinensis, C. cruenta, Cypraea chinensis (basionym), C. cruenta, Erronea chinensis]
Chinesische Kiefer {f}Chinese red pine [Pinus tabuliformis or tabulaeformis]
chinesische Klassiker {pl} Chinese classics
Chinesische Korkeiche {f} Chinese cork oak [Quercus variabilis]
Chinesische Kornelkirsche {f}Chinese cornel [Cornus chinensis]
Chinesische Kräuselmyrte {f}(Indian) crapemyrtle / crape myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Kräuselmyrte {f} lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Kräuselmyrte {f} Cape myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Kräuselmyrte {f} (Indian) crepemyrtle / crepe myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Krokodilschwanzechse {f} Chinese crocodile lizard [Shinisaurus crocodilurus]
chinesische Küche {f} Chinese cuisine
Chinesische Lagerströmie {f} (Indian) crapemyrtle / crape myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Lagerströmie {f}lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Lagerströmie {f} Cape myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Lagerströmie {f}queen of shrubs [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Lagerströmie {f} pride of India [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Lagerströmie {f}(Indian) crepemyrtle / crepe myrtle [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Lärche {f} Chinese larch [Larix potaninii var. chinensis, Larix thibetica]
chinesische Laterne {f} [Lampion] Chinese lantern [traditional lampion]
chinesische Literatur {f}Chinese literature
Chinesische Mauer {f} Great Wall of China
Chinesische Mehlbeere {f} Folgner's whitebeam [Sorbus folgneri, syn.: Micromeles folgneri, Pyrus folgneri]
Chinesische Nasenotter {f}sharp-nosed viper [Deinagkistrodon acutus]
Chinesische Nasenotter {f}snorkel viper [Deinagkistrodon acutus]
Chinesische Nasenotter {f}hundred pacer [Deinagkistrodon acutus]
Chinesische Nasenotter {f}Chinese moccasin [Deinagkistrodon acutus]
Chinesische Nelke {f} Chinese pink [Dianthus chinensis]
Chinesische Nelke {f}China pink [Dianthus chinensis]
Chinesische Nelke {f} annual pink [Dianthus chinensis]
Chinesische Nelke {f}dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nelke {f} Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nelke {f} Japanese pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nelke {f}(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nelke {f}China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nelke {f} garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesische Nieswurz {f} Tibetan hellebore [Helleborus thibetanus]
Chinesische Nusseibe {f} Chinese nutmeg yew [Torreya grandis]
Chinesische Nusseibe {f} Chinese nutmeg tree [Torreya grandis]
Chinesische Nusseibe {f}Chinese torreya [Am.] [Torreya grandis]
Chinesische Petersilie {f}coriander [Coriandrum sativum]
chinesische Pfannen {pl}woks
Chinesische Pflaume {f} Chinese plum [Prunus salicina, syn.: Prunus triflora, Prunus thibetica]
Chinesische Pflaume {f} Japanese plum [Prunus salicina, syn.: Prunus triflora, Prunus thibetica]
chinesische Philosophie {f} und Geschichte [auch Studiengangsbezeichnung] Chinese philosophy and history
Chinesische Pimpernuss {f} Chinese bladdernut [Staphylea holocarpa]
Chinesische Rattenschlange {f} Chinese rat snake [Ptyas korros]
Chinesische Rattenschlange {f} Indo-Chinese rat snake [Ptyas korros]
Chinesische Rattenschlange {f} Indian rat snake [Ptyas korros]
« ChieChilChilChinChinChinChinChinChinChinChin »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden