Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chinesernelke {f} China pink [Dianthus chinensis]
Chinesernelke {f}annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f} dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f} Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f} Japanese pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f}(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f} China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesernelke {f} garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Chinesin {f} Chinese woman
Chinesin {f} Chinese [female]
Chinesin {f} Chinawoman [archaic or pej.]
Chinesinnen {pl} Chinese {pl} [female]
chinesischSino- [prefix in a combination]
Chinesisch {n} Chinese
Chinesisch {n} (Kurzzeichen)Simplified Chinese
Chinesisch {n} (Langzeichen) Traditional Chinese
chinesisch Chinese
Chinesische Abelie {f} Chinese abelia [Abelia chinensis]
Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische MedizinChina Academy of Traditional Chinese Medicine [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]
Chinesische Alangie {f} Chinese alangium [Alangium chinense]
chinesische Alchemie {f}Chinese alchemy
Chinesische Alpenrose {f}Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Alpenrose {f}Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Artischocke {f} crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Artischocke {f} artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Artischocke {f} knotroot [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Artischocke {f} chorogi [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Artischocke {f} Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Artischocke {f} Japanese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]
Chinesische Azalee {f}Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f} Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]
Chinesische Azalee {f} Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]dummy
Chinesische Bambusotter {f} Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]
Chinesische Bambusotter {f}Stejneger's bamboo pitviper / pit viper [Trimeresurus stejnegeri]
Chinesische Bambusotter {f} bamboo viper [Trimeresurus stejnegeri] [Chinese green tree viper]
Chinesische Bambusratte {f} Chinese bamboo rat [Rhizomys sinensis]
Chinesische Baumweide {f}Peking willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]
Chinesische Beutelmeise {f} Chinese penduline tit [Remiz consobrinus]
Chinesische Bewaffnete Volkspolizei {f} People's Armed Police Force [China]
Chinesische Birke {f}Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]
Chinesische Birke {f} Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]
Chinesische Birke {f}Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]
Chinesische Birke {f}Chinese birch [Betula chinensis]
Chinesische Birkenmaus {f} Chinese birch mouse [Sicista concolor, syn.: Sicista weigoldi, Sminthus flavus, Sminthus leathemi]
Chinesische Birne {f} nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f} Asian pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f}Korean pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f} Japanese pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f}Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f}sand pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f} apple pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Birne {f} Chinese pear [Pyrus pyrifolia]
Chinesische Bleiwurz {f} Chinese plumbago [Ceratostigma willmottianum]
Chinesische Dattel {f} jujube [Ziziphus jujuba]
Chinesische Dattel {f} Indian date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Dattel {f} Chinese date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Dattel {f} red date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Chinesische Drehwurz {f} Chinese spiranthes [Spiranthes sinensis, syn.: Spiranthes amonea]
Chinesische Dreikielschildkröte {f} Chinese (three-keeled) pond turtle [Mauremys reevesii, syn.: Chinemys reevesii, C. megalocephala]
Chinesische Dreikielschildkröte {f}Reeves' (pond) turtle [Mauremys reevesii, syn.: Chinemys reevesii, C. megalocephala]
Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte {f}golden coin turtle [Cuora trifasciata]
Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte {f} Chinese three-striped box turtle [Cuora trifasciata]
Chinesische Eberesche {f}Chinese mountain ash [Sorbus serotina]
Chinesische Eibe {f} Chinese yew [Taxus chinensis]
Chinesische Engelwurz {f} Dahurian angelica [Angelica dahurica]
Chinesische Engelwurz {f} fragrant angelica [Angelica dahurica]
Chinesische Engelwurz {f} [Dong Quai]Chinese angelica [Angelica sinensis] [dang gui]
Chinesische Feige {f} Chinese banyan [Ficus microcarpa]
Chinesische Feige {f} Malayan banyan [Ficus microcarpa]
Chinesische Feige {f} Indian laurel [Ficus microcarpa]
Chinesische Feige {f} curtain fig [Ficus microcarpa]
Chinesische Felsengarnele {f} Chinese ditch prawn [Palaemon gravieri, syn.: Leander gravieri]
chinesische Fingerfalle {f}Chinese finger trap
Chinesische Flachs-Seide / Flachsseide {f}Chinese dodder [Cuscuta chinensis, syn.: C. applanata]
Chinesische Fleckschnabelente {f}eastern spot-billed duck [Anas poecilorhyncha zonorhyncha, syn.: Anas zonorhyncha]
Chinesische Fleckschnabelente {f} Chinese spot-billed duck [Anas poecilorhyncha zonorhyncha, syn.: Anas zonorhyncha]
chinesische Fruchtkonfitüre {f} chowchow
Chinesische Frühsommer-Aster {f}Wartburg Star [Aster tongolensis] [commercial name]
Chinesische Gebirgs-Rotrücken-Wühlmaus {f} Yunnan red-backed vole [Eothenomys miletus, syn.: E. fidelis]
chinesische Gemüsepfanne {f}vegetable stir-fry [Chinese style]
Chinesische Glanzmispel {f}Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f} Chinese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f} Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glanzmispel {f}Japanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]
Chinesische Glockenblume {f} platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f}Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} Japanese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} common balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Glockenblume {f} (blue) balloon flower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]
Chinesische Gold-Rose {f} Father Hugo's rose [Rosa hugonis]
Chinesische Gold-Rose {f}golden rose of China [Rosa hugonis]
Chinesische Goldrose / Gold-Rose {f} Hugonis rose [Rosa hugonis, syn.: Rosa xanthina f. hugonis]
Chinesische Gottesanbeterin {f}Chinese mantis [Tenodera aridifolia sinensis]
Chinesische Gurke {f}snake gourd [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f} serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f}chichinga [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f} padwal [Trichosanthes cucumerina]
Chinesische Gurke {f} club gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f} serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
Chinesische Gurke {f} viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]
« Chi-ChifChilChilChinChinChinChinChinChinChin »
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten