Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Christdemokrat {m}Christian Democrat
Christdemokraten {pl} Christian Democrats
Christdemokratie {f} Christian democracy
christdemokratisch Christian Democratic
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie] Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie] Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]
Christelit {m}christelite [Zn3Cu2 [(OH)6|(SO4)2]·4H2O]
Christen {pl} Christians
Christen, ätzet diesen Tag [J. S. Bach, BWV 63] Christians, engrave this day
Christen und Christinnen {pl}Christians
Christenblut {n}Christian blood [blood of Christians]
Christenfeinde {pl} anti-Christians
christenfeindlich antichristian
christenfeindlich anti-Christian
Christengemeinde {f} Christian community
Christengemeinde {f} community of Christians
Christengott {m} Christian God [god worshiped by Christians]
Christenheit {f}Christianity
Christenheit {f} Christendom
Christenlehre {f}(Christian) religious instruction
Christenmensch {m} [veraltet] Christian
Christenprozesse {pl} trials of Christians
Christenrat {m}Christian council
Christenrat {m} von Nigeria Christian Council of Nigeria
Christenschweiß {m} [regional] [Kahles Bruchkraut] smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Christenthum {n} [veraltet] [Christentum]Christianity
Christentum {n}Christianity
Christentum {n} [Christenheit, die christliche Welt] Christendom [obs.] [Christianity]
Christentum schlechthin [C. S. Lewis] Mere Christianity [C. S. Lewis]
christentümlich [non-religious but having broadly Christian values]
Christentumskritik {f} [selten] criticism of Christianity
Christenverfolger {m}persecutor of Christians
Christenverfolgung {f}persecution of Christians
Christenwelt {f} [veraltet] Christendom
Christfest {n} [veraltet] [noch regional] Christmas
Christi of Christ
ChristiChrist's
Christi Himmelfahrt {f} the Ascension
Christi Himmelfahrt {f} Ascension Day
Christi Himmelfahrt {f} Ascension of Christ
Christi Krone {f} variegated thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f}Mediterranean milk thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f}Saint Mary's thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f} Mary thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f}Marian thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f}blessed milk thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f} milk thistle [Silybum marianum]
Christi Krone {f} holy thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Christian Science {f}Christian Science
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel] We Children from Bahnhof Zoo [USA] / Zoo
Christian-Identity-Bewegung {f} Christian Identity [movement]
christianisieren to Christianize
christianisieren to Christianise [Br.]
christianisiertChristianized
christianisiert Christianised [Br.]
Christianisierung {f} Christianization
Christianisierung {f} Christianisation [Br.]
Christianisierung {f}Christianizing
Christianismus {m}Christianism
Christie-Laufwerk {n} Christie chassis [tank design]
Christifikation {f}Christification
Christi-Geburt-Kirche {f}Church of the Nativity
Christin {f} Christian [female]
Christin {f} Christian woman
Christine Christine [Stephen King]
Christine John Carpenter's Christine [Bruce Hunt]
Christingle {n} [mit Früchten garnierte Kerze im Adventsgottesdienst]Christingle [advent candle mounted in a piece of fruit]
Christinnen {pl}Christians [female]
Christinnen {pl} Christian women
Christit {m}christite [TlHgAsS3]
Christkatholische Kirche der Schweiz {f}Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics]
Christkind {n} [das Geschenke bringt]Father Christmas [Br.]
Christkind {n} [Jesuskind] the infant Jesus
Christkind {n} [Jesuskind] Christ Child
Christkind {n} [Jesuskind]Baby Jesus
Christkindchen {n} [das Geschenke bringt] [südd.] [österr.] Father Christmas [Br.]
Christkindl {n} [österr.] [leicht pej.] [naive, einfältige Person]simpleton [naive person]
Christkindl {n} [österr.] [regional, z. B. bayer. für: Christkindlgeschenk] [Weihnachtsgeschenk] Christmas gift
Christkindl {n} [südd.] [österr.] Kris Kringle [Am.]
Christkindlesmarkt {m} [bes. bayer., österr.]Christmas market
Christkindlgeschenk {n} [auch: Christkindl-Geschenk] [österr.] [regional, z. B. bayer.] Christmas gift
Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.] Christmas fair
Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]Christmas market
Christkönigsfest {n} Feast of Christ the King
Christkönigsfest {n} [katholische Kirche] Solemnity of Christ the King
Christkönigsschwestern {pl} Sisters of Christ the King
Christkönigssonntag {m} Sunday of Christ the King
christlichChristianly
christlich Christian
christlich leben to live a Christian life
Christlich-Demokratische Union {f} Christian Democratic Union
Christliche Arbeiterjugend {f} Young Christian Workers
christliche Archäologie {f} Christian archaeology
christliche Beerdigung {f}Christian burial
christliche Botschaft {f}Christian message
christliche Existenz {f}Christian life
christliche Flagge {f}Christian Flag
christliche Gesellschaftslehre {f} Christian social ethics
christliche Glaubenslehre {f} Christian teaching [doctrine]
christliche Kirche {f} Christian church
« CholCholChorchorChorChrichriChrichrochroChro »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung