dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
chorsinfonisch	choral-symphonic
Chorsingen {n}	choir singing
Chorsolist {m}	chorus soloist
Chorsolistin {f}	chorus soloist [female]
Chorstimme {f} [Noten]	choral part
Chorstimme {f} [Noten]	chorus part
[Chorstimmen ohne Instrumentalbegleitung und Soli]	choral score
Chorstück {n}	choral piece
Chorstuhl {m}	choir stall
Chorsüdseite {f}	southern side of the choir
chorsymphonisch	choral-symphonic
Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]	[expanded precostal field in Chorthippus species]
Chorton {m}	choir pitch
Chorton {m}	organ pitch
Chorton {m}	chorus tone [anglicism: choir pitch]
Chortradition {f}	choral tradition
Chorumgang {m}	ambulatory
Chorumgang {m}	choir ambulatory
Chorumgang {m}	quire aisle
Chorus {m} [Jazz]	chorus [jazz]
Chorus-Effekt {m}	chorus effect [sound processing]
Chorverband {m}	choral society
Chorvereinigung {f}	choral society
Chorvereinigung {f}	choral association
Chorvereinigung {f}	choral union
Chorverglasung {f}	choir windows {pl} [collectively]
Chorwerk {n}	choral work
Chorwesen {n}	choral singing
Chorwettbewerb {m}	choir competition
Choschuten {pl}	Khoshots
Chose {f} [ugs.]	thing
Chose {f} [ugs.]	stuff
Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache]	matter [affair]
Chosrau {m} I.	Khosrow I
Chouzeit {f}	Chou Dynasty
Chou-Zeit {f}	Chou Dynasty
Chovanit {m}	chovanite [Pb15-2xSb12xS36Ox (x0.2)]
Chowanschtschina [Mussorgski]	Khovanshchina [Mussorgsky]
Chow-Chow {m} [Hunderasse]	chow chow
Chow-Chow {m} [Hunderasse]	chow [also: chow chow]
Chow-Mein {n}	chow mein
CHO-Zelle {f}	CHO cell
Chräze {f} [schweiz.] [veraltet]	carrying frame [for goods]
Chrematistik {f}	chrematistics [science or study of wealth]
Chremonideischer Krieg {m}	Chremonidean War [267 BC - 261 BC]
Chreschtschatyk {m} [Kiew]	Khreshchatyk [Kyiv]
Chresmologie {f}	chresmology
Chrestomathie {f}	chrestomathy
Chrie {f}	chreia
Chrippenkindli {n} [schweiz.] [(Gefleckter) Aronstab]	lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]
Chrisam {m} {n} [Chrisamöl, auch: Chrisma]	oil of chrism [Oleum ad sanctum chrisma]
Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl]	chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes]
Chrisammesse {f}	Chrism Mass
Chrisammesse {f}	Mass of (the) Chrism
Chrisma {n}	chrism
Chrismale {n}	chrismal
Chrisstanleyit {m}	chrisstanleyite [Ag2Pd3Se4]
Christ {m}	Christian
Christ {m}	Xian [also X-ian, X'ian] [abbreviation for: Christian]
Christ ist auferstanden.	Christ is risen.
Christ ist auferstanden.	Christ has risen.
Christ ist erstanden	Christ is arisen
Christ lag in Todesbanden / Todes Banden [J. S. Bach, BWV 4]	Christ lay in death's bonds
Christ, unser Herr, zum Jordan kam [J. S. Bach, BWV 7]	To Jordan came the Christ, our Lord
Christadelphians {pl}	Christadelphians
Christbaum {m} [regional]	Christmas tree
Christbaumbeleuchtung {f}	Christmas tree illuminations
Christbaumdecke {f}	Christmas tree skirt
Christbaumkerze {f}	Christmas tree light
Christbaumkugel {f}	Christmas ball
Christbaumkugel {f}	Christmas tree ball
Christbaumkugel {f}	Christmas glitter ball
Christbaumkugel {f}	bauble [esp. Br.] [Christmas tree ball]
Christbaumkugel {f}	Christmas bauble
Christbaummarkt {m}	Christmas tree market
Christbaumschmuck {m}	Christmas tree decorations {pl}
Christbaumschmuck {m}	Christmas tree ornaments
Christbaumspitze {f}	tree topper
Christbaumspitzenengel {pl}	Christmas tree angel toppers
Christbaumständer {m}	Christmas tree stand
Christbaumstern {m}	Christmas tree star
Christbaumverkäufer {m} [österr.] [schweiz.] [südd.] [sonst regional]	Christmas tree retailer
Christblume {f}	Christmas rose [Helleborus niger]
Christblume {f}	black hellebore [Helleborus niger]
Christblume {f}	Easter rose [Helleborus niger]
Christblume {f}	black helleborus [Helleborus niger]
Christchurch {n}	Christchurch
Christcore {m} [christlicher Punk/Rock]	christcore
Christdemokrat {m}	Christian Democrat
Christdemokraten {pl}	Christian Democrats
Christdemokratie {f}	Christian democracy
christdemokratisch	Christian Democratic
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]	Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]	Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]
Christelit {m}	christelite [Zn3Cu2 [(OH)6\|(SO4)2]·4H2O]
Christen {pl}	Christians
Christen, ätzet diesen Tag [J. S. Bach, BWV 63]	Christians, engrave this day
Christen und Christinnen {pl}	Christians
Christenblut {n}	Christian blood [blood of Christians]
Christenfeinde {pl}	anti-Christians
« Chol — Chol — Chop — Chor — chor — chor — chri — Chri — Chri — chro — chro »

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten