Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
chronische Diarrhö {f} chronic diarrhea [Am.]
chronische Diarrhö {f} chronic diarrhoea [Br.]
chronische Entzündung {f}chronic inflammation <CI>
chronische epitympanale Otitis media {f} [chronische Knocheneiterung] chronic epitympanic otitis media
chronische Erkältung {f} chronic cold
chronische Erkrankung {f}chronic disease
chronische Erkrankung {f} chronic evil
chronische Erkrankung {f} chronic ailment
chronische Erkrankung {f} chronic (health) condition
chronische Gefühle {pl} von Leere chronic feelings of emptiness
chronische Glomerulonephritis {f} <CGN> chronic glomerulonephritis <CGN>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK> chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Granulomatose {f} chronic granulomatous disease <CGD>
chronische Granulomatose {f} im Kindesalterchronic granulomatous disease in childhood <CGD in childhood> [also: chronic (childhood) granulomatous disease]
chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD> chronic granulomatous disease <CGD>
chronische Herzinsuffizienz {f} [ICD-10]chronic heart failure <CHF> [ICD-10]
chronische Immunthrombozytopenie {f} <ITP> chronic immune thrombocytopenia <ITP>
chronische Infektion {f}chronic infection
chronische Inflammation {f} chronic inflammation <CI>
chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie {f} <CIDP>chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy <CIDP>
chronische interstitielle Nephritis {f} <CIN> chronic interstitial nephritis <CIN>
chronische Knocheneiterung {f}chronic suppurative osteitis / ostitis
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f} chronic congenital hypoplastic anemia [Am.]
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f} chronic congenital hypoplastic anaemia [Br.]
chronische Konstipation {f} chronic constipation
chronische Krankheit {f} confirmed disease
chronische Krankheit {f}chronic illness
chronische Krankheit {f} des Epitympanums chronic epitympanic otitis media
chronische Krebsschmerzen {pl} chronic cancer pain {sg}
chronische Laminitis {f} chronic laminitis
chronische Leukämie {f}chronic leukemia [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL> chronic lymphatic leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL> chronic lymphatic leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]
chronische mesotympanale Otitis media {f} [chronische Schleimhauteiterung]chronic mesotympanic otitis media
chronische Mittelohrentzündung {f} chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]
chronische Mittelohrentzündung {f} mit großer Perforation chronic otitis media with large perforation
chronische Monozytenleukämie {f} chronic monocytic leukemia <CMoL> [Am.]
chronische Monozytenleukämie {f} chronic monocytic leukaemia <CMoL> [Br.]
chronische Müdigkeit {f}chronic fatigue
chronische mukokutane Candidiasis {f} chronic mucocutaneous candidiasis
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>chronic myelogenous leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic myelogenous leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic myeloid leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic myeloid leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic myelocytic leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>chronic myelocytic leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic granulocytic leukemia <CGL> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML> chronic granulocytic leukaemia <CGL> [Br.]
chronische Nackenschmerzen {pl} [Zervikalgie]cervicalgia {sg} [neck pain]
chronische Nasenschleimhautentzündung {f} chronic rhinitis [Rhinitis chronica]
chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL> chronic neutrophilic leukemia <CNL> [Am.]
chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>chronic neutrophilic leukaemia <CNL> [Br.]
chronische nicht-bakterielle Prostatitis {f} <CNBP>chronic non-bacterial prostatitis <CNBP>
chronische Nierenbeckenentzündung {f}chronic pyelonephritis <CP>
chronische Nierenerkrankung {f} <CNE>chronic renal disease <CRD>
chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI> chronic renal insufficiency <CRI>
chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>chronic kidney insufficiency <CKI>
chronische Nierenkrankheit {f} <CNK> chronic kidney disease <CKD>
chronische Otitis externa {f} <COE>chronic otitis externa <COE>
chronische Pankreatitis {f} <CP> chronic pancreatitis <CP>
chronische Paronychie {f} chronic paronychia
chronische paroxysmale Hemikranie {f} <CPH> chronic paroxysmal hemicrania <CPH>
chronische progressive externe Ophthalmoplegie {f} <CPEO>chronic progressive external ophthalmoplegia <CPEO>
chronische Prostatitis {f} <CP> chronic prostatitis <CP>
chronische pulmonalarterielle Hypertonie {f} <CPAH> chronic pulmonary arterial hypertension <CPAH>
chronische Pyelonephritis {f}chronic pyelonephritis <CP>
chronische Quecksilbervergiftung {f} mercurialism
chronische respiratorische Erkrankung {f} chronic respiratory disease <CRD>
chronische respiratorische Insuffizienz {f} <CRI> chronic respiratory insufficiency <CRI>
chronische rheumatische Enzephalopathie {f} <CRE> chronic cerebral rheumatism <CCR>
chronische Rhinitis {f}chronic rhinitis [Rhinitis chronica]
chronische Rückenschmerzen {pl}chronic back pain {sg}
chronische Schlafstörungen {pl} chronic insomnia {sg}
chronische Schleimhauteiterung {f} des Mittelohrschronic suppurative otitis media <CSOM> [Otitis media chronica mesotympanalis]
chronische Schmerzen {pl}chronic pain {sg}
chronische Schmerzpatienten {pl}patients with chronic pain
chronische Schmerzsymptome {pl} chronic pain {sg}
chronische Störung {f}chronic disorder
chronische traumatische Enzephalopathie {f} <CTE> chronic traumatic encephalopathy <CTE>
chronische tubulointerstitielle Nephritis {f} <CTIN> chronic tubulointerstitial nephritis <CTIN>
chronische Veneninsuffizienz {f} <CVI> chronic venous insufficiency <CVI>
chronische Verstopfung {f} chronic constipation
chronische Wunde {f} chronic wound
chronische Wunden {pl}chronic wounds
chronische zystische Mastitis {f} chronic cystic mastitis <CCM>
(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom](chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome]
chronisch-entzündlich [auch: chronisch entzündlich]chronically inflammatory
chronischer Cerebralrheumatismus {m} <CCR> chronic cerebral rheumatism <CCR>
chronischer Fall {m}chronic case
chronischer, gutartiger, familiärer Pemphigus {m} [Morbus Hailey-Hailey] familial benign chronic pemphigus <FBCP> [Pemphigus chronicus benignus familiaris]
chronischer Krebsschmerz {m} chronic cancer pain
chronischer Mangel {m}chronic shortage
chronischer neurogener Schmerz {m} chronic neurogenic pain
chronischer neuropathischer Schmerz {m} chronic neuropathic pain <CNP>
chronischer nichtproduktiver Husten {m} chronic non-productive cough <CNPC>
chronischer Schmerz {m}chronic pain <CP>
chronischer Schmerzpatient {m} chronic pain patient
« ChrichriChroChroChrochrochroChryChwaCilicirc »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung