dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Christoph Kolumbus	Exploration
Christoph Kolumbus {m}	Christopher Columbus
Christophanie {f}	Christophany [mostly capitalised]
Christopher Street Day {m} <CSD>	Pride [Gay Pride, Pride Day]
Christophobie {f}	Christophobia
Christophskraut {n} [Ähriges Christophskraut]	baneberry [Actaea spicata] [common baneberry]
Christophskraut-Lappenspanner / Christophskrautlappenspanner {m}	forked brindle [Acasis appensata, syn.: Acidalia appensata] [moth]
Christozentrik {f}	Christo-centrism
Christozentrik {f}	Christ-centeredness [Am.]
Christozentrik {f}	Christ-centredness [Br.]
Christozentrik {f}	Christocentrism / christocentrism
christozentrisch	Christocentric
christozentrisch	Christocentrically
Christrose {f}	Christmas rose [Helleborus niger]
Christsein {n}	Christianity [state of being a Christian]
Christsein {n}	Christian life
Christsein {n}	being (a) Christian
Christ-Siemens-Touraine-Syndrom {n}	Christ-Siemens-Touraine syndrome
Christstollen {m} [Weihnachtsgebäck]	Christmas stollen
Christtag {m} [bayer.] [österr.]	Christmas Day
Christum wir sollen loben schon [J. S. Bach, BWV 121]	We should already be praising Christ
Christus {m}	Christ
Christus {m} <Chr.>	Christus <Xt>
Christus {m} im Elend	Christ in distress
Christus {m} in der Kelter	Christ in the winepress
Christus am Ölberg	Agony in the Garden
Christus am Ölberge [Ludwig van Beethoven]	Christ on the Mount of Olives
Christus, der ist mein Leben [J. S. Bach, BWV 95]	Christ, he is my life
Christus kam nur bis Eboli	Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]
Christusähnlichkeit {f}	Christlikeness
Christusauge {n}	European umbrella milkwort [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]
Christusauge {n}	yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]
Christusbild {n} [auch. fig.]	image of Christ [also fig.]
Christusbotschaft {f}	message of Christ
Christusdarstellung {f}	depiction of Christ
Christusdarstellungen {pl}	portrayals of Christ
Christusdorn {m}	crown-of-thorns [Euphorbia milii]
Christusdorn {m}	Jerusalem thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m}	garland thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m}	Christ's thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m}	Christ / Christ's plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]
Christusdorn {m}	Christ's thorn [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]
Christusdorn {m}	Siamese lucky plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]
Christusdorn-Koralle {f}	bird's nest coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f}	needle coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f}	brush coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f}	thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix]
Christusereignis {n}	Christ event
Christusfigur {f}	statue of Christ
Christusfisch {m}	Peter's fish [Zeus faber]
Christusfisch {m}	St Pierre [Zeus faber]
Christusfisch {m} [Petersfisch]	John Dory [Zeus faber]
Christusgebärerin {f}	Christ-bearer
Christusgemeinschaft {f}	communion with Christ
Christusgeschehen {n}	Christ event
Christusglaube {m}	faith in Christ
Christusglauben {m}	faith in Christ
christusgleich	Christlike
Christushymnus {m}	christological hymn [esp. Phil. 1:15-20]
Christus-Johannes-Gruppe {f}	group of Christ and St. John [the Apostle / Evangelist]
Christuskind {n}	Christ child
Christusknabe {m}	Christ child
Christus-König-Statue {f}	statue of Christ the King
Christuskopf {m}	head of Christ
Christuslied {n}	Christ hymn
Christuslob {n}	praise of Christ
Christusmonogramm {n} <XP, ☧> [aus griechisch X+P (chi+rho)]	Chi Rho <XP, ☧> [monogram of Christ]
Christusmörder {pl} [Verleumdung der Juden]	murderers of Christ [calumny against the Jews]
Christusmystik {f}	Christ mysticism
Christusmythe {f} [bes. Arthur Drews]	Christ myth
Christusnachfolge {f}	following Christ
Christusnachfolge {f}	Christian discipleship
Christusorden {m}	Order of Christ [Portugal]
Christusordenkreuz {n}	(Order of) Christ Cross
Christuspalme {f}	castor oil plant [Ricinus communis]
Christuspalme {f}	castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Christuspalme {f}	castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Christuspalme {f}	Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Christuspalme {f}	palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Christus-Pavillon {m} [Expo 2000]	Christ Pavilion [Expo 2000]
Christusstatue {f}	statue of Christ
Christusszenen {pl}	scenes from the life of Christ
Christusverkündigung {f}	proclamation of Christ
Christuszeuge {m}	witness to Christ
Christuszeugnis {n}	witness to Christ
Christvesper {f}	Christmas vespers
Christy-Gletscher {m}	Christy Glacier
Christys Bilch {m}	Christy's dormouse [Graphiurus christyi]
Christys Wasserkobra {f}	Christy's water cobra [Naja christyi, syn.: Boulengerina christyi]
Christys Wasserkobra {f}	Congo water cobra [Naja christyi, syn.: Boulengerina christyi]
Chrobatien {n} [veraltet, selten: Weiß-Kroatien]	Chrobatia [rare] [White Croatia]
Chrodechild {f} [auch: Chrodichild, Chrodechilde, Chrodigildis, Chlothilde, Clothilde, Klothilde]	Clothilde [also: Clotilda, Clotild, Rotilde, Chroctechildis]
Chrom {n}	chrome
Chrom {n} <Cr>	chromium <Cr>
Chrom brennt	Burning Chrome [William Gibson]
Chroma {n} [Halbton]	chroma [chromatic semitone]
Chromabdeckung {f}	chrome cover
chromaffin	chromaffin
Chromagen {n} [ ® als Filter, Linsen usw.]	chromagen [usually Trademark Chromagen, ChromaGen]
Chromat {n}	chromate
« Chor — Chor — Chor — Chri — Chri — Chri — Chro — Chro — Chro — Chro — chro »

« zurück

Seite 78 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten