Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Clip-Gehäuse {n}clip housing
Clipkrawatte {f} clip-on tie
Clipper {m} [Langstreckenflugzeug] clipper
Clipper-Schaltung {f}clipper
Clipper-Schaltung {f} clipper circuit
Clipperton-Engelfisch {m}Clipperton angelfish [Holacanthus limbaughi]
Clipperton-Insel {f} Clipperton Island
Clippertonkrabbe {f} Clipperton crab [Johngarthia planata]
Clipping {n}clipping [amplifier overload]
Clip-Prothese {f}clip prosthesis
Clips {m}clip
Clips {pl} clips
Clipschelle {f} clip
Clipse {pl}clips
Clique {f} junto
Clique {f} gang [coll.]
Clique {f}crowd [coll.]
Clique {f} clique
Clique {f} [exklusiv]coterie
Clique {f} [ugs.] posse [sl.]
Cliquen {pl}cliques
cliquenbewusst clannish [person]
Cliquengeist {m}clannishness
cliquenhaftcliquish
cliquenhaft cliquishly
cliquenhaft cliquey
cliquenhaft clannish
Cliquenhaftigkeit {f}cliquishness
Cliquenhaftigkeit {f}clannishness
Cliquenproblem {n} clique problem
Cliquenwesen betreibendclannish [derog.]
Cliquenwirtschaft {f} cliquishness
Cliquenwirtschaft {f} old-boy network
Clitellata {pl} clitellates [class Clitellata]
Clitellaten {pl}clitellates [class Clitellata]
Clitellum {n} clitellum
Clitoriacetal {n} clitoriacetal
Clitoris {f} [fachspr.] clitoris
Clitoritis {f} clitoritis
Clivia {f}clivia [genus Clivia, family Liliaceae or Amaryllidaceae]
Clivis {f} clivis
Cloacina {f}Cloacina
Clobazam {n}clobazam
C-Loch {n} [Schallloch] c-hole [e.g. viols]
Clochard {m}dosser [sl.]
Clochard {m} down-and-out [urban tramp, street person]
Clochard {m} clochard [in France: a beggar, vagrant]
Clochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)] tramp
Cloche {f} cloche [a bell-shaped cover of metal or glass placed over food in cooking or serving]
Clockfrequenz {f}clock speed
Clockwise – In letzter Sekunde Clockwise [Christopher Morahan]
Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson Clockwise [Christopher Morahan]
Clog {m} clog
Clog {m} [Tanzstück] clog [dance song]
Clogging {n} clogging [folk dance]
Clogs {pl} clogs
Clog-Sandale {f} clog sandal
Cloisonismus {m}Cloisonnism
Cloisonné {n}cloisonné
Clomidazol {n} clomidazole
Clomipramin {n} clomipramine
Clonazepam {n} clonazepam
Cloncurryit {m}cloncurryite [(Cu,VO)Al2(PO4)2(F,OH)2·4.5-5H2O]
Clones {pl}clones
Clonidin-Therapie {f} [auch: Clonidintherapie] clonidine therapy
Clopidogrel {n} clopidogrel
Cloquet-Kanal {m}hyaloid canal [Canalis hyaloideus]
cloquiertcloqué
Close Miking {n} [direkte Mikrofonabnahme]close miking
Closed Position {f} [Round Dance] closed position
Closed Shop {m} [Unternehmen, das vereinbarungsgemäß nur Gewerkschaftsmitglieder einstellt.] closed shop
Closed-Caption-Untertitel {m} closed caption subtitling
Close-up {n}close-up
Closing the RingClosing the Ring [Richard Attenborough]
clostridiale Myonekrose {f} clostridial myonecrosis
Clostridienmyositis {f}clostridial myositis
Clostridienzellulitis {f} clostridial cellulitis
Clostridium botulinum {n} Clostridium botulinum [also: C. botulinum]
Clostridium-difficile-Kolitis {f} [Kolitis durch Clostridium difficile]Clostridium difficile colitis
Clostripain {n} clostripain
Clotiazepam {n} clotiazepam
Clotrimazol {n} clotrimazole
Cloture {n} [Verfahren zur Beendigung oder Verkürzung einer Senatsdebatte]cloture [Am.]
Clou {m} highlight
Clou {m}kicker [coll.]
Clou {m}show-stopper
Clou {m}star attraction [show]
Cloud {f} cloud [metaphor for decentralized data storage on the internet]
cloudbasierter Schutz {m} cloud-based protection
Cloud-Computing {n} [auch: Cloud Computing]cloud computing
Cloud-Infrastruktur {f} cloud infrastructure
Cloudpoint {m} [DIN EN 23015] cloud point
CloverfieldCloverfield [Matt Reeves]
Clovis-Horizont {m} Clovis horizon
Clovis-Kultur {f} Clovis culture
Clovis-Schicht {f} Clovis layer
Clown {m}clown
Clown {m} [fig.]merry-andrew
Clown {m} [ugs.] [pej.] buffoon [coll.]
Clown-Anemonenfisch {m}(true) percula clown [Amphiprion percula]
« CiliCircCitrClarCleaClipClowClutCobaCockCOC- »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten