Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
CO2-Bilanz {f}carbon footprint
CO2-Card {f} [Emissionshandelsrecht, Kohlenstoff-Lizenz für Privathaushalte] CO2 card ["credit card" for household carbon emissions privileges]
CO2-Emission {f} CO2 emission
CO2-Emissionen {pl} [Kohlendioxid-Emissionen]CO2 emissions [carbon dioxide emissions]
CO2-freiCO2-free
CO2-Fußabdruck {m} carbon footprint
CO2-Gehalt {m} CO2 content
CO2-Grenzwerte {pl} limit values for CO2 (emissions)
CO2-Handel {m}carbon trading
CO2-Impulslaser {m}CO2 pulse laser
CO2-Konzentration {f} CO2 concentration
CO2-Löschanlage {f} carbon dioxide fire extinguishing system
CO2-Löschanlage {f}CO2 fire extinguishing system
CO2-Messung {f} CO2 measurement
CO2-neutral carbon-neutral
CO2-Politik {f} carbon policy
CO2-Rechte {pl} CO2 rights
CO2-Reduktionsmaßnahme {f} low-carbon policy
CO2-Reduktionsmaßnahme {f} CO2-reduction measure
CO2-Sequestrierung {f}carbon capture and storage
CO2-Speicher {m} CO2 reservoir
CO2-Vermeidung {f}CO2 avoidance
coabhängigco-dependent
Co-Abhängiger {m}co-dependent
Co-Abhängigkeit {f} codependence
Co-Abhängigkeit {f}codependency
Coach {m} coach
Coachen {n} coaching
Coachin {f} coach [female]
Coaching {n}coaching
Coaching-Prozess {m} [Coachingprozess] coaching process
Coaching-Prozessforschung {f} coaching process research
Coaching-Zone {f}technical area [football]
Coachs {pl}coaches
Coahuila-Dosenschildkröte {f}Coahuilan box turtle [Terrapene coahuila]
Coahuila-Dosenschildkröte {f} aquatic box turtle [Terrapene coahuila]
Coaktivator {m} coactivator
Coal Mine Methane {n} [Flözgas, welches noch nach der Stilllegung einer Grube aus dem Flöz austritt] coal mine methane
Coal Seam Methane {n} [Flözgas, das durch den aktiven Bergbau freigesetzt wird]coal seam methane
Coalingit {m}coalingite [Mg10Fe2(CO3)(OH)24·2H2O]
Co-Alkoholismus {m}coalcoholism
Co-Analgetika {pl} [auch: Coanalgetika]co-analgesics
Co-Analgetikum {n} [auch: Coanalgetikum] co-analgesic (agent)
Coase-Theorem {n}Coase theorem
Coating {m} [fachspr.] [auch {n}] coating
Coatomer {m} [Hüllprotein]coatomer
Coatsland {n}Coats Land
Co-Autor {m} coauthor
Cob {m} [kurzbeiniges, starkes Pferd] cob
Cobalamin {n}cobalamin
Cobalt {n} [fachspr.]cobalt
Cobaltadamin {m} cobaltoan adamite
Cobaltarthurit {m}cobaltarthurite [(Co,Mg)Fe [OH|AsO4]2·4H2O]
Cobaltatom {n} [fachspr.]cobalt atom
Cobaltchlorid {n} cobalt chloride
Cobaltfluorid {n} cobalt fluoride
cobalthaltig containing cobalt [postpos.]
Cobaltin {m} cobaltite
Cobaltisotop {n} [auch: Cobalt-Isotop] [fachspr.] cobalt isotope
Cobaltit {m}cobaltite
Cobaltkieserit {m} cobaltkieserite [Co [SO4]·H2O]
Cobaltlotharmeyerit {m}cobaltlotharmeyerite [(Pb,Bi)(Co,Fe,Ni)2 [AsO4]2 ·2(H2O,OH)]
Cobaltneustädtelit {m} cobaltneustädtelite [Bi2Fe(Co,Fe)2 [(O.OH)|OH|AsO4]2]
Cobaltomenit {m}cobaltomenite [CoSeO3·2H2O]
Cobaltoxid {n}cobalt oxide
Cobalttsumcorit {m} cobalttsumcorite [Pb(Co,Fe,Ni)2 [AsO4]2·2(H2O,OH)]
Cobaltzippeit {m} cobaltzippeite [Co [(UO2)2(SO4)2]·3.5 H2O]
Cobamamid {n}cobamamide [AdoCbl]
Cobb Salad {m} [Art gemischter Salat]Cobb salad [Am.]
Cobb-Douglas-Funktion {f}Cobb-Douglas function
Cobb-Winkel {m} Cobb angle [also: Cobb's angle]
Cobb-Winkel {m}angle of curvature [Cobb's angle]
Cobden-Vertrag {m}Cobden-Chevalier Treaty
Cobia {m} cobia [Rachycentron canadum]
Cobia {m} black kingfish [Rachycentron canadum]
Cobia {m} black salmon [Rachycentron canadum]
Cobia {m}ling [Rachycentron canadum]
Cobia {m}lemonfish [Rachycentron canadum]
Cobia {m}crabeater [Rachycentron canadum]
Cobia {m} prodigal son [Rachycentron canadum]
Cobitiden {pl} [Steinbeißer, Dorngrundeln] cobitids [family Cobitidae]
Cobitiden {pl} [Steinbeißer, Dorngrundeln] true loaches [family Cobitidae]
Cobitidenart {f}cobitid species
COBOL / Cobol {n} [Programmiersprache]Common Business-Oriented Language
COBOL-Anweisung {f} COBOL statement
COBOL-Quellprogramm {n} COBOL source program
COBOL-Übersetzer {m} COBOL compiler
Cobot {m} [kollaborativer Roboter] cobot [collaborative robot]
CobraThe Cobra [Frederick Forsyth]
Cobra Verde [Werner Herzog] Cobra Verde [also: Slave Coast]
Co-Branding {n} co-branding
Cobranding {n} [Rsv.]cobranding [spv.]
Cobsa {f}cobsa [Romanian lute]
Coburg {n}Coburg
Coburger Fuchsschaf {n} Coburg fox sheep [Ovis ammon aries]
Coburg-Insel {f} Coburg Island
Coca {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®] Coke® [short for: Coca-Cola®]
(Coca) Cola {f} {n} Coke / [also] coke [coll.]
Cocabauer {m}coca farmer
Cocablätter {pl} coca leaves
« claiClauclevClocClubCO2-CocaCockCodeCodoCoib »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten