Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Clones {pl} clones
Clonidin-Therapie {f} [auch: Clonidintherapie]clonidine therapy
Clopidogrel {n} clopidogrel
Cloquet-Kanal {m}hyaloid canal [Canalis hyaloideus]
cloquiert cloqué
Close Miking {n} [direkte Mikrofonabnahme]close miking
Closed Position {f} [Round Dance]closed position
Closed Shop {m} [Unternehmen, das vereinbarungsgemäß nur Gewerkschaftsmitglieder einstellt.]closed shop
Closed-Caption-Untertitel {m} closed caption subtitling
Close-up {n}close-up
Closing the RingClosing the Ring [Richard Attenborough]
clostridiale Myonekrose {f}clostridial myonecrosis
Clostridienmyositis {f} clostridial myositis
Clostridienzellulitis {f} clostridial cellulitis
Clostridium botulinum {n}Clostridium botulinum [also: C. botulinum]
Clostridium-difficile-Kolitis {f} [Kolitis durch Clostridium difficile]Clostridium difficile colitis
Clostridium-Myositis {f}clostridial myositis
Clostridium-Zellulitis {f}clostridial cellulitis
Clostripain {n} clostripain
Clotiazepam {n}clotiazepam
Clotrimazol {n} clotrimazole
Cloture {n} [Verfahren zur Beendigung oder Verkürzung einer Senatsdebatte] cloture [Am.]
Clou {m} highlight
Clou {m}kicker [coll.]
Clou {m} show-stopper
Clou {m}star attraction [show]
Cloud {f} cloud [metaphor for decentralized data storage on the internet]
cloudbasiert cloud-based
cloudbasierter Schutz {m}cloud-based protection
Cloud-Computing {n} [auch: Cloud Computing] cloud computing
Cloud-Infrastruktur {f} cloud infrastructure
Cloudpoint {m} [DIN EN 23015] cloud point
Cloudspeicher {m} [auch: Cloud-Speicher] cloud storage
Cloverfield Cloverfield [Matt Reeves]
Clovis-Horizont {m} Clovis horizon
Clovis-Kultur {f}Clovis culture
Clovis-Schicht {f}Clovis layer
Clown {m}clown
Clown {m} [fig.]merry-andrew
Clown {m} [ugs.] [pej.] buffoon [coll.]
Clown-Anemonenfisch {m} (true) percula clown [Amphiprion percula]
Clown-Anglerfisch {m}warty frogfish [Antennarius maculatus]
Clowndoktor {m} clown doctor
Clowndoktoren {pl}clown doctors {pl}
Clownerei {f}clownery
Clownerei {f} buffoonery
Clownerie {f}buffoonery
Clownerie {f}clownery
clowneskzany
clownesk buffoonish
clowneskclownish
clowneskclowny [coll.]
Clownesse {f} [selten]clowness [female clown] [rare]
Clown-Fangschreckenkrebs {m}peacock mantis shrimp [Odontodactylus scyllarus]
Clownfisch {m}anemone clown fish
Clownfische {pl} [Anemonenfische]clownfish {pl} [genus Amphiprion]
Clownin {f} clown [female]
Clowninnen {pl}clowns [female]
clownischclownish
Clown-Junker {m}yellowtail coris [Coris gaimard]
Clown-Leierfisch {m}spotted mandarin (fish) [Synchiropus picturatus]
Clowns {pl} clowns
Clownschuhe {pl} clown shoes
Clownskostüm {n} clown suit
Clownsmaske {f}clown's mask
Clownsnase {f} [auch: Clownnase] clown nose
Clown-Spitzkopfkugelfisch {m}clown toado [Canthigaster callisterna]
Clownstep {m} [pej.] clownstep [pej.] [drum and bass]
Clownszene {f} clown act
Cloxacillin {n}cloxacillin
Cloxazolam {n} cloxazolam
Clozapin {n}clozapine
CLP-Verordnung {f} [Kurztitel] Regulation on classification, labelling and packaging [Regulation (EC) No 1272/2008]
Club {m}club
Club {m} der Verehrer fan club
Club {m} of Rome Club of Rome
Club der Cäsaren The Emperor's Club [Michael Hoffman]
Club Jazz {m} [Jazzstil] club jazz [acid jazz]
Club Mad Club Dread [Jay Chandrasekhar]
Club Paradise Club Paradise [Harold Ramis]
clubartig clubby [characteristic of a club]
clubartigclub-like
Clubber {m} [ugs.] clubber [coll.] [person who regularly frequents nightclubs etc.]
Clubbing {n} [in Nachtclubs gehen] clubbing [going to nightclubs]
Clubführung {f}club's management
Clubgeschichte {f}team history
Clubglas {n} club glass
Club-Handorgel {f} [diatonische Handharmonika] club melodeon
Club-Handorgel {f} [diatonische Handharmonika]club system accordion
Clubhaus {n}clubhouse
Club-Hymne {f} club anthem [dance anthem]
Clubmanagerin {f} club manager [female]
Clubmannschaft {f}club team
Clubmitglied {n} clubman
Clubmitglied {n}clubber [coll.] [club member]
Clubmitglied {n} [auch Club-Mitglied]club member
Club-Musik {f} club music [electronic dance music]
Clubs {pl}clubs
Club-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich] club sandwich
Clubsänger {m}club singer
« CiprCistClapClavClicClonClubCO2-coccCockCode »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden