dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Chronem {n}	chroneme
Chronemik {f}	chronemics [generally treated as sg.]
Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen]	chronic wasting disease <CWD>
chronifizieren [chronisch werden]	to chronify [become chronic]
Chronifizierung {f}	chronification
Chronifizierungsursache {f}	cause of chronification
Chronik {f}	chronicle
Chronik {f}	history
Chronik {f} [Buch der Chronik]	Chronicles [Book of Chronicles]
Chronik {f} [Facebook]	timeline [Facebook]
Chronik {f} von Morea	Chronicle of the Morea
chronikalisch	chronical
Chroniken {pl}	chronicles
Chroniker {m} [Medizinjargon] [chronisch Kranker]	chronic patient
Chroniker {m} [Medizinjargon] [chronisch Kranker]	chronic [Am.] [chronic patient]
Chronikerin {f} [Medizinjargon] [chronisch Kranke]	chronic [female] [Am.] [chronic female patient]
Chronikerin {f} [Medizinjargon] [chronisch Kranke]	chronic patient [female]
Chronikerprogramm {n} [Bezeichnung im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung]	disease management program [Am.] <DMP>
Chronikerprogramm {n} [Bezeichnung im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung]	disease management programme [Br.] <DMP>
Chroniker-Regelung {f} [auch: Chronikerregelung] [seltener für: Chroniker-Richtlinie]	[Chronic Patients' Guideline, Germany]
Chroniker-Richtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses zur Umsetzung der Regelungen in § 62 für schwerwiegend chronisch Erkrankte]	[Chronic Patients' Guideline, Germany]
chronisch	chronic
chronischissmus	chronic
chronisch	chronically
chronisch [unverbesserlich]	confirmed
chronisch bullöse Dermatose {f}	chronic bullous dermatosis
chronisch entzündliche Darmerkrankung {f} <CED> [auch: chronisch-entzündliche ...]	(chronic) inflammatory bowel disease <IBD; CIBD>
chronisch idiopathische Nesselsucht {f}	chronic idiopathic urticaria <CIU>
chronisch idiopathische Urtikaria {f} <CIU>	chronic idiopathic urticaria <CIU>
chronisch konstitutionelles Ekzem {n}	chronic constitutional eczema
chronisch konstitutionelles Ekzem {n}	chronic endogenous eczema
chronisch krank	chronically ill
chronisch lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphocytic leukaemia <CLL> [Br.]
chronisch lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphocytic leukemia <CLL> [Am.]
chronisch niereninsuffiziente Patienten {pl}	patients with chronic renal failure
chronisch obstruktive Atemwegserkrankung {f} <COAE>	chronic obstructive airway disease <COAD>
chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COLD>	chronic obstructive lung disease <COLD>
chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD> [seltener verwendete Abk.: COLE]	chronic obstructive pulmonary disease <COPD>
chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis {f} <CRMO>	chronic recurrent multifocal osteomyelitis <CRMO>
chronisch traumatische Enzephalopathie {f} <CTE> [auch: chronisch-traumatische Enzephalopathie]	chronic traumatic encephalopathy <CTE>
chronisch unterernährt	chronically undernourished
chronisch-aktiv / chronisch aktiv	chronic active
chronische Alkoholhepatitis {f}	chronic alcoholic hepatitis <CAH>
chronische Alkoholzufuhr {f}	chronic alcohol intake
chronische Angst {f}	chronic anxiety
chronische Appendizitis {f}	chronic appendicitis [Appendicitis chronica]
chronische atrophische Polychondritis {f}	chronic atrophic polychondritis
chronische atrophische Rhinitis {f}	chronic atrophic rhinitis
chronische bakterielle Prostatitis {f} <CBP>	chronic bacterial prostatitis <CBP>
chronische Berylliumkrankheit {f} <CBD>	chronic beryllium disease <CBD>
chronische Beschwerde {f}	chronic complaint
chronische Blinddarmreizung {f}	chronic appendicitis
chronische Bronchitis {f} <CB>	chronic bronchitis <CB>
chronische Cholezystitis {f}	chronic cholecystitis
chronische Diarrhö {f}	chronic diarrhea [Am.]
chronische Diarrhö {f}	chronic diarrhoea [Br.]
chronische Entzündung {f}	chronic inflammation <CI>
chronische epitympanale Otitis media {f} [chronische Knocheneiterung]	chronic epitympanic otitis media
chronische Erkältung {f}	chronic cold
chronische Erkrankung {f}	chronic disease
chronische Erkrankung {f}	chronic evil
chronische Erkrankung {f}	chronic ailment
chronische Erkrankung {f}	chronic (health) condition
chronische Gefühle {pl} von Leere	chronic feelings of emptiness
chronische Glomerulonephritis {f} <CGN>	chronic glomerulonephritis <CGN>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>	chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Granulomatose {f}	chronic granulomatous disease <CGD>
chronische Granulomatose {f} im Kindesalter	chronic granulomatous disease in childhood <CGD in childhood> [also: chronic (childhood) granulomatous disease]
chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD>	chronic granulomatous disease <CGD>
chronische Herzinsuffizienz {f} [ICD-10]	chronic heart failure <CHF> [ICD-10]
chronische Herzschwäche {f} [chronische Herzinsuffizienz]	chronic heart failure <CHF>
chronische Immunthrombozytopenie {f} <ITP>	chronic immune thrombocytopenia <ITP>
chronische Infektion {f}	chronic infection
chronische Inflammation {f}	chronic inflammation <CI>
chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie {f} <CIDP>	chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy <CIDP>
chronische interstitielle Nephritis {f} <CIN>	chronic interstitial nephritis <CIN>
chronische intestinale Pseudoobstruktion {f} <CIPO>	chronic intestinal pseudo-obstruction <CIPO>
chronische Knocheneiterung {f}	chronic suppurative osteitis <CSO>
chronische Knocheneiterung {f}	chronic suppurative ostitis [spv.] <CSO>
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f}	chronic congenital hypoplastic anemia [Am.]
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f}	chronic congenital hypoplastic anaemia [Br.]
chronische Konstipation {f}	chronic constipation
chronische Krankheit {f}	confirmed disease
chronische Krankheit {f}	chronic illness
chronische Krankheit {f} des Epitympanums	chronic epitympanic otitis media
chronische Krebsschmerzen {pl}	chronic cancer pain {sg}
chronische Laminitis {f}	chronic laminitis
chronische Leukämie {f}	chronic leukemia [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphatic leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>	chronic lymphatic leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>	B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]
chronische mesotympanale Otitis media {f} [chronische Schleimhauteiterung]	chronic mesotympanic otitis media
chronische Mittelohrentzündung {f}	chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]
chronische Mittelohrentzündung {f} mit großer Perforation	chronic otitis media with large perforation
chronische Monozytenleukämie {f}	chronic monocytic leukemia <CMoL> [Am.]
chronische Monozytenleukämie {f}	chronic monocytic leukaemia <CMoL> [Br.]
chronische Müdigkeit {f}	chronic fatigue
chronische mukokutane Candidiasis {f}	chronic mucocutaneous candidiasis
« Chri — Chri — Chro — Chro — Chro — Chro — chro — Chro — chth — chyl — Cili »

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten