Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Clavier-Büchlein {n} [Originaltitel] notebook [Anna Magdalena Bach, Wilhelm Friedemann Bach]
Clavier-Übung {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Klavierübung] [etude / practice exercise for keyboard]
Clavier-Übung {f} [veraltet]["keyboard exercises": understatement for challenging pieces, J.S. Bach in particular]
Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach] Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]
Clavietta {f} Clavietta [member of the melodica family]
Clavinet ® {n} [Hohner] Clavinet ®
Clavioline {f} clavioline
Claviorganum {n} claviorgan
Claviorganum {n} claviorganum
Clavi-tube {f} clavi-tube [keyed trumpet]
Clavocerithium taeniatum {f} [Meeresschneckenart] ribbon cerith [Clavocerithium (Indocerithium) taeniatum, syn.: Clava altenai, Vertagus inplicatus]
Clavoscaliden {pl}clavoscalids
Clavulansäure {f}clavulanic acid
Clavus {m}clavus
Clawhammer {m} clawhammer [fingerpicking technique, e.g. banjo]
Clawson-Punkt {m} Clawson point
Clay Pigeons – Lebende ZieleClay Pigeons [David Dobkin]
Claytonie {f} miner's lettuce [Claytonia perfoliata]
Clazepam {n}clazepam
Clazuril {n}clazuril [coccidiostat]
clean [ugs.] [nicht mehr drogensüchtig]clean [coll.] [no longer addicted to drugs]
Clean Break – Die schmutzige WahrheitClean Break [Robert Malenfant]
Clean Development Mechanism {m} <CDM> [Kyoto-Protokoll] clean development mechanism <CDM> [Kyoto Protocol]
clean werden [ugs.] to kick a drug habit [coll.]
clean werden [ugs.]to clean up [coll.]
clean werden [ugs.]to kick a drug addiction [coll.]
Cleanfeed {m} <CLF> clean feed [video signal without added graphics and text]
Cleanfeed-Verfahren {n} [„Zugangserschwerungsgesetz" (Netzsperren) im Vereinigten Königreich](UK) Cleanfeed System [Br.]
Clearcreekit {m}clearcreekite [Hg3 [OH|CO3]·2H2O]
Clearing {n} clearing
Clearinghaus {n}clearing house
Clearinghaus {n}clearinghouse
Clearing-Infrastruktur {f} [auch: Clearinginfrastruktur] clearing infrastructure
Clearingmitglied {n}clearing member
Clearing-Netz {n} BankWire
Clearingstelle {f}clearing house
Clearing-Zentrale {f} Automated Clearing House <ACH>
Clearwater-Formation {f}Clearwater Formation
Cleaver {m} cleaver
Cleaves-Gletscher {m} Cleaves Glacier
Clebsch-Gordan-Koeffizient {m}Clebsch-Gordan coefficient
Cleese-Wollmaki {m} Bemaraha woolly lemur [Avahi cleesei]
Cleese-Wollmaki {m} Cleese's woolly lemur [Avahi cleesei]
cleistothecial cleistothecial
Cleistothecien-cleistothecial
Cleistothecienwand {f}cleistothecial wall
Cleistothecium {n} cleistothecium
Cleit {m} [Steinbau als Speicher auf den Inseln des St.-Kilda-Archipels] cleit [Scot.] [stone storage hut on islands of the St. Kilda archipelago]
Clemastin {n} clemastine
Clematis {f} traveler's joy [genus Clematis]
Clematis {f}old man's beard [genus Clematis]
Clematis {f} [Rsv.] clematis [genus Clematis]
Clematis-Blattwespe / Clematisblattwespe {f} clematis sawfly [Rhadinoceraea ventralis]
Clematis-Borkenkäfer / Clematisborkenkäfer {m} clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus]
Clemens {m} von Alexandrien Clement of Alexandria [Titus Flavius Clemens]
Clementine {f} clementine [Citrus clementina]
Clementine {f} sour orange [Citrus aurantium]
Clementine {f}bigarade orange [Citrus aurantium]
Clementine {f}bitter orange [Citrus aurantium]
clementinisch Clementine
Clemmensen-Reduktion {f} Clemmensen reduction
Clenbuterol {n} clenbuterol
Cleptobiose {f} cleptobiosis
Clerihew {m} clerihew
Clerks – Die LadenhüterClerks [Kevin Smith]
Clerks 2 – Die Abhänger Clerks II [Kevin Smith]
Clermont-Ferrand {n}Clermont-Ferrand
Clerus {m} [Rsv.] [alt] [Klerus] clergy [usually treated as pl.]
Clessins Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]Bythiospeum clessini [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Cleusonit {m} cleusonite [(Pb,Sr)(U,U)(Fe,Zn)2(Ti,Fe,Fe)18(O,OH)38]
Cleve {n} Cleves
C-Level {m} [erste Führungsebene eines Unternehmens]C-level [chief officers]
Cleveland {n} Cleveland
Cleveland-Gletscher {m} Cleveland Glacier
C-Level-Führungskräfte {pl}C-level executives
cleverslick
clever crafty
clever craftily
clevercunning
clevershrewd
clever savvy [coll.]
clever astute
clever adroit [mentally]
cleverclever
cleverfly [esp. Br.] [clever]
cleversmartly [cleverly]
clever [aufgeweckt] smart
clevererweise [ugs.]shrewdly
Cleverle {n} [ugs.]wise guy [coll.]
Cleverneß {f} [alt]cleverness
Cleverness {f} cunning
Cleverness {f} shrewdness
Cleverness {f}cleverness
Cleverness {f} smartness [Am.]
Cleverness {f} astuteness
cleverste cleverest
Click-Chemie {f} click chemistry <CC>
Click-Farm {f} [Agentur zur Generierung von unechten Positiv-Feedbacks]click farm
Clicks & Cuts {pl} [eletronische Musik] Clicks and Cuts
Clickstream {m} [Abfolge von Seitenaufrufen bzw. Softwarefunktionen]clickstream
« ChymCilicircCitrClarClavClicClopClubCO2-Cobu »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung