Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Colorsteuerpult {n} [einer Druckmaschine] color desk [Am.]
Colorsteuerpult {n} [einer Druckmaschine] colour console [Br.]
Coloskopie {f} [Dickdarmspiegelung]colonoscopy
coloskopische Inspektion {f} coloscopic inspection
Colostoma {n} colostoma
Colostomie {f}colostomy
Colostrum {n} [Rsv.]colostrum
Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika] coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]
colpat colpate
Col-Plasmid {m}col plasmid
colporatcolporate
Colquiriit {m} colquiriite [CaLiAlF6]
Colt {m} colt
Coltan {n} coltan [columbite-tantalite]
Coltanabbau {m}coltan mining
Coltanlagerstätte {f} coltan deposit
Coltanvorkommen {n}coltan deposit
Coltrane-Changes {pl} Coltrane changes [harmonic progression variation]
Colubriden {pl} [Nattern] [Familie der Schlangen] colubrids [family Colubridae] [family of snakes]
Colugos {pl} [Riesengleiter] flying lemurs [order Dermoptera]
Colugos {pl} [Riesengleiter] colugos [order Dermoptera]
Colugos {pl} [Riesengleiter]cobegos [order Dermoptera]
Colulus {m}colulus
Columban {m} (von Luxeuil)Columbanus (of Luxeuil)
columbanischColumbanian
Columbarium {n} [Rsv.]columbarium
Columbia {f} Columbia [Cuban rumba rhythm]
Columbia Hills {pl} [Mars]Columbia Hills [Mars]
Columbia-Gletscher {m}Columbia Glacier
Columbia-Lilie {f} Columbia (tiger) lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]
Columbia-Lilie {f}Oregon lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]
Columbia-Lilie {f}Columbian lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]
Columbia-Lilie {f}tiger lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]
Columbian Exchange {m} [Austausch von Tier- und Pflanzenarten zwischen Europa und den Amerikas nach 1492] Columbian Exchange
Columbiasittich {m}red-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Columbiasittich {m} scarlet-fronted parakeet [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Columbiasittich {m} scarlet-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Columbia-Ziesel {m} [österr. meist {n}] Columbian ground squirrel [Urocitellus columbianus, syn.: Spermophilus columbianus]
Columbien {n} [Rsv.]Colombia
Columbina {pl} [family Columbidae, genus Columbina]
Columbit {m} [Mischkristall] columbite [(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6]
Columbit-(Fe) {m} columbite-(Fe) [FeNb2O6]
Columbit-(Mg) {m} columbite-(Mg) [(Mg,Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6]
Columbit-(Mn) {m} columbite-(Mn) [(Mn,Fe)(Nb,Ta)2O6]
ColumboColumbo
Columbus {n} Columbus [capital city of Ohio, USA]
Columbus entdeckte Amerika.Columbus discovered America.
Columella {f}columella
Columella-Effekt {m}columella effect
Colusit {m}colusite [Cu13VAs3S16]
Colwell-Massiv {n} Colwell Massif
Colzaöl {n} colza oil
Coma {n} [Rsv.] coma
Coma-Galaxienhaufen {m}Coma Cluster
Comancheit {m}comancheite [Hg13(Cl,Br)8O9]
Comanchero {m} [Händler mit indianischem Kundenstamm, insbes. Komantschen]comanchero [also: Comanchero] [Am.]
Comasken {pl} [Magistri Comacini]Comascene masters
Coma-Superhaufen {m} Coma Supercluster
Comatuliden {pl} [Haarsterne]comatulids [feather stars] [order Comatulida]
Comatuliden {pl} [Haarsterne]feather stars [order Comatulida]
Combatschießen {n} [Einsatzschießausbildung] live fire exercise <LFX>
Combeit {m} combeite [Na2Ca2Si3O9]
Comberiate-Gletscher {m}Comberiate Glacier
Combitube {m} [Combitube™] [ösophagotrachealer Doppellumentubus] Combitube™ [combined esophageal-endotracheal airway]
Comblainit {m}comblainite [Ni6Co2(CO3)(OH)16·4H2O]
Combo {f} combo
Combo-Box {f}combo box
Combobox {f}combo box
Combos {pl}combos
Combox {f} [schweiz.] [Mailbox, Sprachbox] voicemail [mobile phone]
Comeback Comeback [Dick Francis]
Comeback {n} comeback
Come-back {n} [Rsv.] comeback
Comeback der Liebe Tender Mercies [Bruce Beresford]
Comedian {f} comedienne [entertainer]
Comedian {m} comedian
Comedians {pl}comedians
Comedo {m} comedo
Comedocarcinom {n} comedocarcinoma
Comedy {f} comedy
Comedy Rock {m}comedy rock
Comedy-Club {m} comedy club
Comedyreihe {f} comedy series
Comedys {pl} comedies
Comer See {m} Lake Como
Comes {m} [Fuge] comes
cometabolischcometabolic
cometabolisch cometabolically
Cometabolismus {m} [auch: Co-Metabolismus] cometabolism
Comet-Assay {m} Comet Assay [also: comet assay]
Comfort and Joy / Das Ice-Cream SyndikatComfort and Joy [Bill Forsyth]
Comfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht]comfort letter
Comic {m} [auch {n}] comic
Comicalben {pl} comic books
Comicalben {pl}comics
Comicautor {m} comic book writer
Comicautor {m} comics author
Comicautorin {f} comics author [female]
Comicbuch {n}comic book
Comicbuchverkäufer {m} [Die Simpsons] Comic Book Guy [The Simpsons]
« CodeCodoCoffColeCollColoComiCommCompcompComp »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung